Lefevre translate Portuguese
30 parallel translation
You know Lefevre, the inspector there?
Conheces o Lefêvre?
That kid of Lefevre's, he'd appreciate a gesture.
O filho do Lefêvre ia apreciar um gesto.
I'm Prince Antoine de Lalan Poitou Lefevre Saint-Gotharde who has been saved by this noble princess!
Eu sou o príncipe Antoine de Lalan Poitou Lefevre Saint-Gotharde que foi salvo por esta nobre princesa!
Prince Antoine de Lalan Poitou Lefevre Saint-Gotharde challenges the knight
Príncipe Antoine de Lalan Poitou Lefevre Saint-Gotharde desafia o cavaleiro
Prince Antoine de Lalan Poitou Lefevre Saint-Gotharde!
Príncipe Antoine de Lalan Poitou Lefevre Saint-Gotharde!
I'm Prince Antoine de Lalan Poitou Lefevre Saint-Gotharde!
Eu sou o príncipe Antoine de Lalan Poitou Lefevre Saint-Gotharde!
LeFevre!
LeFevre!
Monsieur Galgani, this is Alan Lefevre.
Sr. Galgani... este é Alain Lefevre.
I thought you managed a fighter. Excuse me, Mr. Lefevre,...
Julguei que tinhas arranjado um lutador.
in the presence of the female gender. I never do business...
Perdão, Sr. Lefevre.
Ladies and gentlemen, the main contest this evening is between, in the blue corner weighing in at 88 and a half kilos, Alan Lefevre.
Senhoras e senhores, o combate principal desta noite será entre... no canto azul, com 88 Kgs e meio, Alain Lefevre.
Lefevre, you're a dead man!
- Lefevre. És um homem morto!
You were the one who suggested Lefevre in the first place.
Foste tu quem sugeriu o Lefevre.
- Monsieur Lefevre, I am rehearsing.
Monsieur Lefévre, nós ensaiamos!
Well, Monsieur Lefevre used to give him 20,000 francs a month.
Monsieur Lefévre pagava-lhe vinte mil francos por mês.
No, Dr. Lefevre, please, uh, come in.
Não, Dr. Lefevre, por favor, entre.
Lefevre brut. Ohh.
Lefèvre Brut.
Bam! My name... chef Leslie Lefevre.
Chamo-me Chefe Leslie Lefevre.
Mademoiselle, please! LEFEVRE :
Mademoiselle, por favor!
( EXCLAIMING ) But, monsieur... LEFEVRE :
Mas, monsieur...
Monsieur Lefevre paid him 20,000 francs a month.
O Monsieur Lefèvre pagava-lhe 20.000 francos por mês.
I need to speak to Agent Thierry LeFevre.
Oi, preciso falar com o Agente Thierry LeFevre.
And Valentin Lefevre, who's an economist at Le Monde.
E Valentin Lefevre, que é economista no Le Monde..
Mr. Lefevre.
Sr. Lefevre. É francês?
This is really helpful, Mr. Lefevre.
Foi muito útil, Sr. Lefevre.
The honorable Judge Jennifer LeFevre.
A honorável Juíza Jennifer LeFevre.
Written by Emmanuelle LeFevre?
Escrito por Emmanuelle LeFevre?
Doyle, this is Mademoiselle Lefévre.
Doyle, é a Mademoiselle Lefèvre.
Police officer Lefévre.
Oficial Lefévre.
LEFEVRE :
Obrigado.