Libero translate Portuguese
25 parallel translation
- Libero Antonio Lenin.
Libero Antonio Lenin.
Libero Antonio Camillo.
Libero.. Antonio... Camillo...
Yes, Lenin Camillo Libero. Your last god...
Sim, Lenine Camillo Liberto, o teu filho mais pequeno.
- Lenin? - Lenin, Libero Camillo.
Lenine Liberto Camillo.
I release Captain Kor into your custody.
Libero o Capitao Kor em sua custódia.
Hey, Libero, what's this for, a wedding or a funeral?
- É para um casamento ou funeral?
- Look, Libero!
- Libero, olha!
Libero!
Libero! Libero!
I'm relieving you of your oaths of silence.
Libero a todos dos vossos juramentos de silêncio.
The budong eats. You guys dump the cesium. I set the bomb and free the cable.
O budong come, vocês despejam o césio... eu armo a bomba, libero o cabo e a gente cai fora.
Libero...
Libero...
If you want him to die, you can kill him yourself.
Você me fez prometer que eu não faria. Agora eu libero você desta promessa.
The truth is, Robert, every book on these shelves is new to someone who hasn't read it.
A verdade é, Robert que cada libero nestas prateleiras é novo para alguém que não o tem lido.
" I, Elias Makaroff, son of Joseph and Rachel Liberman set free henceforth, of my own free will, Sonja Malajovich, daughter of Jaime and Bertha Katz.
"... como eu, Elias Makaroff, filho de Joseph e Raquel Liberman, libero por vontade própria e sem obrigação de comum acordo a Sonia Malajovich, filha de Jaime e Berta Katz.
Do I clear him?
Libero ele?
Well, then that means after tonight, I'm three frogs closer.
Bom, então significa que depois de esta noite me Libero das rãs.
I release.
Eu libero-me.
I'll let you go for tonight.
Depois o libero o resto da noite.
Well, I'm freeing you of your obligation. Go!
Então te libero da sua obrigação, pode ir.
He is a good quarterback.
Ele é um bom libero.
Right, drop weights. Weights coming off. Weights are off.
Bem, eu libero pesos, Os pesos são libertados, fazer pesos livres,
Yeah, copy, surface. I am approaching the bottom, dropping shot to slow descent.
Copy, superfície, Chegar ao fundo, arraste libero lenta descida,
La strada è libero.
La strada E libero.
OFFICER : Clear.
Libero.
There were the Munaron brothers, Libero and Felice.
Libero e Felice.