Lins translate Portuguese
46 parallel translation
- Hi, Lins!
- Olá, Lins!
Hi, Lins!
Olá, Lins!
- Lins, do you copy!
- Lins, estás a perceber?
Hey, Lins.
Eh, Lins.
- Lins.
- Lins.
Where are you now, Lins?
Onde estás tu agora, Lins?
- Right behind you, Lins.
- Mesmo atrás de ti, Lins.
Lins, are you there...?
Lins, estás aí...?
Lins, you copy?
Lins, escutas?
- That's a great shot, Lins.
- Boa foto, Lins.
Right, Lins?
Certo, Lins?
- Jesus, Lins!
- Jesus, Lins!
I can't, Lins.
Não posso, Lins.
Hi, Lins.
Olá, Lins.
- Lins, will you just wait a second?
- Lins, esperas só um segundo?
- Lins!
- Lins!
Lins, I want you to stay away from that guy.
Lins, quero que te afastes daquele tipo.
Lins, you see it?
Lins, estás a ver?
- Lins, put this on!
- Lins, põe isto!
- God, Lins... I...
- Deus, Lins... eu...
Come on, Lins!
Vá lá, Lins!
Lins?
Lins?
That's it, Lins.
Isso mesmo, Lins.
- Lins, you know I'm always safe.
- Você sabe que eu sempre sou cauteloso.
Lifes a risk, Lins.
A vida é um risco, Lins.
Lins, I've got to get out of here.
Lins, tenho que cair fora daqui.
God, Lins. I'm so sorry.
Nossa, Lins, Puxa...
THE TAKE OR Lins
" "
Oh, thanks.
Obrigado. Olá Lins.
- Linds? - Mmm.
- Lins?
Hey, Lins, don't be afraid to call for backup.
Lins, não fiques com medo de chamar reforços.
Matt, this is Lins.
Matt, é a Lins.
Lins, look, I believe you.
Lins, eu acredito em ti.
Lins!
Lins!
Remind you of anything?
Por favor, menti para os Lins. Sou viúva.
Please, I have lied to the Lins.
Por favor, eu menti à família Lin.
They're like tiny, sexy Jeremy Lins, bouncing that ass like a basketball.
Parecem jogadoras, a abanar o rabo como uma bola de basquetebol. Vamos a isto.
They want you to comb through all of the Lins in the tristate area.
Querem que procures todos os Lin na área dos três estados.
How many Lins are there?
- Quantos são?
- Hey, Linds. - Yeah?
- Olha, Lins?
Hey. Linds. Uh -
Olhe, Lins...
Uh, is - is Lindsey - Who are you? I'm Patrick.
A Lins está... quem és tu?