Maha translate Portuguese
41 parallel translation
Siam - population six million, spreading across 49 bountiful provinces, from Burma in west to Cambodia in east, presided over by King Maha Mongkut,
O Siäo - populaçäo de seis milköes, espalkando-se por 49 províncias, desde a Birmânia a oeste ao Cambodja a leste, governado pelo Rei Maka Mongkut,
Commander Mang-Maha-Noratha lead 100.000 men in from the the West.
O comandante Mang-Maha-Noratha conduziu 100.000 homens pelo oeste.
Is there a Maha Noureddine on the list and a boy, Karim?
Existe uma Maha Noureddine na lista e um rapaz chamado Karim?
They say that my sister Maha from Kherbet Selm was here?
Disseram-me que a minha irmã Maha de Kherbet Selm estava aqui?
Maha!
Maha!
- I'm Maha's sister.
- Eu sou a irmã da Maha.
Maha, my dear Maha!
Maha, minha querida, Maha!
- Maha, my darling.
- Maha, minha querida.
Maha, my darling Maha.
Maha, minha querida, Maha.
Poor Maha.
Pobre Maha.
Maha Noureddine.
Maha Noureddine.
Maha Noureddine?
Maha Noureddine?
It's not yours, Maha.
Não era a tua, Maha!
It's not your war, Maha.
Não é a tua guerra, Maha.
I'll miss you, Maha, I'll miss you a lot.
Sinto a tua falta, Maha, sinto imenso.
Maha, don't tease the puppy!
Maha, não excites o cãozinho!
Maha, darling, come in!
Maha, querida, entra!
Maha, sing!
Maha, canta!
Princess Maha Galyani from Thailand.
Princesa Maha Gayani da Tailândia.
Oko-maha-neea.
Oko-maha-neea.
What does "Oko-maha-neea" mean?
O que significa "Oko-maha-neea"?
This is it, this is Oko-maha-neea.
Aqui fica "Oko-maha-neea".
- Oko-maha-neea.
- Oko-maha-neea.
You know, I just realized. This R2F has become Maha R2F.
Sabe, eu acabei de perceber que esse R2F acabou de se tornar'Maha R2F'.
Once again, we bring to you the latest on the explosion that occurred less than 40 minutes ago at the Hotel Al Maha in downtown Cairo...
Uma vez mais, trazemos notícias sobre a explosão que ocorreu há menos de 40 minutos no Hotel Al Maha no centro do Cairo...
After the Maha Shivaratri / Oshogatsu / Christmas party some of the crew reprogrammed me.
Depois da festa Mah Shivaratri / Oshogasu / Natal uma parte da tripulação reprogramou-me.
- My name is Maha.
- Chamo-me Maha.
Maha.
Maha.
Thank you, Maha.
Obrigado, Maha.
Maha, what's happening?
Maha, o que se passa?
Let me ask you something, Maha.
Deixe-me perguntar-lhe uma coisa, Maha.
Hello, Maha.
Olá, Maha.
Hail Maha Kali!
Viva Maha Kali.
Look, we... Swati Trivedi, Maha Gujarat Times
Veja nós do jornal Swati Trivedi Maha Gujarat.