Meena translate Portuguese
123 parallel translation
- You mean you have forgotten... the beating you got from Meena's father?
Quer dizer que esqueceu a tareia que levou do pai de Meena?
! I conned her so well, I could have put Meena Kumari to shame!
Enganei-a muito bem, deixaria a Meena Kumari ( actriz indiana ) envergonhada com esta interpretação que fiz!
- How can I forget you?
Como é que posso esquecer-te Meena?
My name is Deepa, not Meena.
O meu nome não é Meena, é Deepa.
- Are you Priti Vyas, of Meena Katra?
Você é Priti Vyas, de Meena Katra?
Girl from Meena Katra raped.
Garota de Meena Katra violada.
Dharmendra took offhis shirt thrice for Meena Kumari in Phool Aur Pathar.
Dharmendra levou a mesma camisa três vezes para Meena Kumari em Phool Aur Pathar.
We have to marry Meena.
Temos que casá-lo com Meena.
( Vicar )'Will you, Carl Francis Gallagher, take Meena Karib to be your wife?
Carl Francis Gallagher, aceitas Meena Karib como esposa?
Mina's home.
A Meena está em casa.
It's Mina!
É a Meena!
Carl, swear it's not Mina.
Carl, jura que não é a Meena.
Yvonne's Mina? !
A Meena da Yvonne?
Mina's pregnant.
Meena está grávida.
I haven't had my end away since Meena.
Não o tenho feito desde da Meena.
Meena, why is this door locked?
Meena, porque está esta porta trancada?
What did you need the loan for, Meena?
Para que precisaste de um empréstimo, Meena?
She knows you'd give up Meena as an accessory.
Ele sabe que terias que dar a Meena como um acessório.
Meena was expelled from three schools for starting fights before they came to batter her!
Meena foi expulsa de três escolas por ter começado lutas antes que lhe batessem a ela!
Get off, Meena.
Baza, Meena.
Them the ones that Meena had?
São os que a Meena tinha?
Meena?
A Meena?
What's my Meena doing with fucking pregnancy testing kits?
Que faz a minha Meena com kits de teste de gravidez?
Meena!
Meena!
Mornin', Meena.
Bom dia, Meena.
Fuck me, Meena!
Raios, Meena!
Adorned with the entire market of Mina.
Adorna o mercado de Meena
"it could be Meena, Rajjo, or Sheela."
Pode ser Meena, Rajjo ou Sheela
Meena stays.
A Mina fica.
Now, Meena here, she's only been here a few years but she's already perfectly sensible.
Agora, aqui a Mina, apenas aqui está há poucos anos mas, já está completamente familiarizada.
Ladies. Meena, why don't you entertain Mrs. Lindo?
Mina, porque é que não fazes companhia à Sra. Lindo?
I've watched you all night, Meena.
Observei-te toda a noite, Mina.
Meena, you are pure African, right?
Mina, és uma africana pura, certo?
Come on in, Meena.
Entra, Mina.
Meena? Meena, come here.
Mina, anda cá.
I have something for you, Meena.
Tenho algo para ti, Mina.
I'll be back to check on you soon, Meena.
Voltarei em breve para ver como é que estás, Mina.
Meena, who's the father, hmm?
Mina, quem é o pai?
Georgia, you gather up Meena's clothes.
Georgia, traz as roupas de Mina.
Now, you're gonna get on your knees, Meena.
Agora, vais-te pôr de joelhos, Mina.
Say it for me, Meena.
Diz-me isso, Mina.
See, we've got wool, Meena.
Nós temos lã, Mina.
You move your head, Meena, and I will bleed your scalp.
Se mexeres a cabeça, Mina, irei sangrar o teu escalpe.
You like the way I touch you, Meena?
Gostas da forma como te toco, Mina?
Meena, welcome to our home.
Mina, bem-vinda à nossa casa.
Meena, do you like working as a servant in the household?
Mina, gostas de trabalhar como criada na casa?
Do you have religion, Meena?
Tens alguma religião, Mina?
- You can call me Meena.
- Podes-me chamar Mina.
- Meena.
- Mina.
Meena?
Mina?
- Come on, Meena.
- Então, Mina.