Meldrick translate Portuguese

I don't know. I don't know, Meldrick.

Não sei, Meldrick.

There is life behind homicide, Meldrick.

Há vida para além do Dept.º de Homicídios, Meldrick.

Ethnic slurs / comments made by Detective Meldrick Lewis. "

Repressões Étnicas. Comentários feitos pelo Investigador Meldrick Lewis. "

Meldrick.

Meldrick.

Meldrick, see if I got any messages, huh?

Vê se tens mensagens, Meldrick.

- I want someone there to protect her. - I understand...

Meldrick, se vês um cavalo listrado, dizes que é uma zebra.

Ain't nobody said nothing about no perjury!

O asilo para loucos? - Já não se diz louco, Meldrick.

Meldrick, I got a positive ID on the fingerprints from that pen.

- Foi ele que meteu o Cox no negócio. - Podias ter mencionado isso. Eu tentei falar com o Pembleton, mas ele não me quis ouvir.

Before she went into surgery for the last time, she took my mother's hand and she said, "Buy Meldrick a gold pen."

Não há mal nenhum nisso, Kay. Podia ter-te ligado a pedir informações sobre o Staley. - Eu sei.

It's a suicide, Meldrick.

- Ninguém falou em perjúrio.

- Just trying to help, huh? - Meldrick, go to hell.

Recebeu a minha carta?

The MC on the patches, that stands for "Motorcycle Club." Meldrick, they're stone killers!

Eu so estou a dizer isto, porque provavelmente seria melhor no futuro se os residentes ficassem com os seus internos.

Or Meldrick Taylor.

ou Meldrick Taylor.

Meldrick, you come with me.

Ela adorava os tarados que ligavam dos carros.

Right here, watching TV. - All day?

- Meldrick.

Meldrick, when you see a horse with stripes on it, you call it a zebra.

Sim.

On Thursdays from six to eight I get into the rehearsal hall.

Estás a ser sádico, Meldrick.

It's about having a good time playing the cello, right?

É um suicídio, Meldrick.