Mlk translate Portuguese
33 parallel translation
"MLK", no, "Maggie's".
"MLK"... Não, "Maggie's".
The victim Holly Gribbs was investigating a homicide in an apartment on the corner ofMLK and Warm Springs
A vitima Holly Gribbs estava a investigar um homicidio num apartamento entre MLK e Warm Springs
A robbery comes up on MLK and you go for coffee.
Deu-se um assalto no MLK e sais-te para beber café.
I grew up on MLK in Southern.
Cresci no MLK no Southern.
J.F.K., R.F.K., M.L.K.
JFK, RFK, MLK...
- Your friend's name... -... for the MLK college junket. - Yeah, that's-
- O nome da tua amiga para a conferência universitária.
MLK to Jimmy Carter.
- De MLK para a Carter.
JFK, MLK, RFK.
JFK, MLK, RFK.
Shit, he's got everything from MLK to Fulton now.
Já controla tudo desde MLK a Fulton.
That's what they told MLK in Los Angeles.
Foi isso que disseram no MLK em Los Angeles.
Stanfield has every corner between MLK and Monroe, and they start shaping it up around 11 or so, OK?
O Stanfield controla tudo entre a MLK e a Monroe, e começam a andar por lá pelas 11h, está bem?
Southbound MLK, approaching route 40.
Direcção sul na MLK, a aproximarmo-nos da estrada 40.
- MLK-441.
- MLK-441.
This MLK-441 could be nothing.
Este MLK-441 pode não ser nada.
This building in some dump in MLK.
As contas estão em um só lugar perto de MLK.
Do you talk about Randover vs. MLK in 1993?
Deve estar a falar de Randolf vs MLK? 1993?
Last thing our new chief wants is a racial gang war to break out over the MLK holiday.
A ultima coisa que o novo chefe quer é uma guerra racial logo no Aniversário de Martin Luther King.
Ése, we're having an MLK unity car show this Sunday.
Esse, olha só. Vamos ter uma apresentação de carros no domingo.
A young mother and her 4-year-old son lie dead the fourth and fifth victims of an MLK weekend full of violence in sharp contrast with Martin Luther King's message of nonviolence.
Uma jovem mãe e o seu filho de quatro anos mortos, quarta e quinta vítimas de um fim de semana violento, em contraste com a mensagem de Luther King sobre a não-violência.
Dark green muscle car heading south-east on Saint Bernard towards MLK.
Tenho dois fugitivos. Conduzem um Mustang verde.
Or don't you have internet down at MLK charter?
Ou não tens Internet na MLK?
Gandhi, MLK, me as an inquisitive child.
Gandhi, MLK, eu como criança inquisitiva.
Okay, let's see if any of DRK MLK's neighbors saw the pilates perv or anyone else fleeing the scene of the crime.
Vejamos se algum dos vizinhos do restaurante viu o tarado do pilatos ou outra pessoa a fugir do local do crime.
Have you seen this man around DRK MLK.
- Viu este homem perto do DRK MLK?
I haven't heard of DRK MLK and I've never seen this man before.
Não ouvi falar no DRK MLK e nunca vi este homem. É esta a sua pista?
You're my little MLK, baby.
És o meu Martin Luther King, querida.
Fuck JFK, MLK, Vietnam.
Esqueçam o JFK, o Luther King e o Vietname.
Your client is no MLK.
A vossa cliente não é nenhuma santa.
MLK, RFK, the first interracial Star Trek kiss.
Luther King, RFK e o beijo inter-racial em Star Trek.
JFK, MLK.
JFK, Marther Luther King...
Up there at MLK.
Lá na MLK.
I feel great.
Austin LIMITES DA CIDADE 15ª Rua Univ. do Texas - MLK Blvd Sinto-me óptima.
Southwest corner of Baltic and M.L.K.
Canto sudoeste do Báltico e MLK.