Mmh translate Portuguese
62 parallel translation
In the midst of feudalism.
Mmh! E tenho certeza que em plena feudalidade.
Mmh! And I'm calming my pawn.
Vou acalmar o meu peão!
- Mmh, tasty!
- Mmh, delicioso!
- Mmh, tasty!
- Mmh, delícia!
- Mmh... tasty!
- Mmh... que delícia!
Mmh, well, that's really thoughtful of you.
Bem, isso foi gentil da tua parte.
Mmh? English?
Inglês?
Mmh-mmh-mmh!
Mmh-mmh-mmh!
Silver bullet. Mmh.
Uma bala de prata?
Mmh.
Mmh.
mmh? That was your fourth plate.
- Foi o teu quarto prato.
This, this is how we make Pizza. - Mmh!
É assim que fazemos pizza.
And the they said, "Mmh, don't think we're gonna sell many of those."
E o que disse, "Mmh, não acho que vamos vender muitos daqueles".
mmmh.. I don't know.
mmh.. não sei.
Paolo didn't tell you? Mmh, no.
O Paolo não te contou?
Don't you think it's weird he tried to hide this?
Mmh, não. Não achas estranho ele tentar esconder isso?
- Mmh that's very nice.
- Mmh that's very nice.
Mmh, great.
- Perfeito, obrigada.
Mmh, yes, you've got work to do.
Claro, precisa trabalhar.
Plus, he consorted to Mpondo mmh...
E andava com Mpondo.
Mmh, in a way.
- De certa forma.
Mm-hmm.
Mmh.
- Mmh.
- Mmh.
But you made a mistake, mmh?
Ei, Danny, alguma coisa sobre a Lydia Osterland?
- Mmh, later.
- Mais tarde.
M-mmh, Armaya.
Armaya.
Mmh, good.
Boa.
Mmh, I missed you too!
Eu também.
What am I supposed to feel Marcus, mmh?
O que é suposto eu sentir, Marcus?
What am I supposed to feel Marcus, mmh?
Gratidão?
Let us celebrate her life, for isn't that what she'd want us to do?
Vamos celebrar a sua vida. Não era o que ela queria que fizessemos? Mmh mmh.
Okay. Mmh..
Está bem.
Here you go. Mmh!
Tome.
Mmh... my shirt.
- A minha camisa?
You are not thinking, that I will.. mmh That I will be your best man, why is it starting this way!
Tu não pensas, que eu vou casar... hum que eu irei ser o teu padrinho, enquanto as coisas estão assim! - Tudo vai ficar bem.
- It's grubby. - Mmh.
É nojento.
Mmh? - Did you say something?
- Disse alguma coisa?
Mmh. Why?
Sim, porquê?
- Mm.
- Mmh.
- Mmh
- Mmm.
- Mmh
- Mmh
- Mmh?
- Mmh?
- Mmm mmh
- Mmm mmh
- Mmh mmh
- Mmh mmh
- Mmh...
- Mmh...
Mmh, no.
Mmh, não.
Mmh!
- O vídeo do parto, a loucura... as crianças criando a maior confusão!
Thanks, mmh?
Que se passa?
Mmh, I didn't mean what I said to you.
Não te quis chatear.
The ones you authorized, mmh, the ones that occurred a few days ago.
Os que ocorreram há uns dias atrás.
- Mmh mm
Claro que tens.