Muffled shouting translate Portuguese
9 parallel translation
- [Muffled Shouting] - That'll teach you to cross swords with the Thief Lord.
Não te metas com o Senhor dos Ladrões.
( muffled shouting ) Listen, great song, great song.
Ouve, óptima música.
[muffled shouting]
Muito fumo.
And then you have the audacity to say... ( MUFFLED SHOUTING )
E você tem a audácia de dizer...
MUFFLED MUSIC AND SHOUTING I think she's a fucking nut leaving a grand on her sideboard.
Acho que ela é louca se deixou mil paus ali.
[muffled voices, shouting] Then how did you do these?
Então, como fez isto?
( MUFFLED SHOUTING )
- Não.
( MUFFLED SHOUTING )
- Não!
[speaks Polish ] [ muffled shouting]
Guarda!