Najid translate Portuguese

If there's someone out there, we'll find them one day. I promise.

Se há alguém por aí, Najid, nós iremos encontrá-los um dia, prometo.

Najid's tired.

O Najid está cansado.

Those are for you, Najid.

Esses são para ti, Najid.

You take Najid out later and you show him the ropes.

Depois leva o Najid e mostra-lhe os "segredos".

You did well, Najid.

Portaste-te bem, Najid.

I mean Najid.

Quero dizer, Najid.

Najid needs us.

O Najid precisa de nós.

I'm not losing Najid.

Não vou perder o Najid.

Come on, let's go and find Najid.

Vamos encontrar o Najid.

You wouldn't be lying to me, Najid, would you?

Não me mentias, Najid, pois não?

Keep up, Najid.

Entenda, Najid.

Al, Anya and Najid, you look for the smaller shops.

Al, Anya e Najid. Vão ver as lojas pequenas.

If there's someone out there, Najid, we'll find them one day, I promise.

Se houver alguém por aí, Najid. Prometo que iremos de os encontrar.

I found this in my room, doing... something on my bed. Where the hell is Najid?

Onde é que está o Najid?

There's this kid - Najid.

Existe um miúdo, Najid.

We'd like Najid to stay.

Gostaríamos que o Najid ficasse.

It's in Najid's best interests to remain here, in a secure environment.

É do interesse do Najid que ele fique num ambiente seguro.

Najid.

Najid.

Do you believe in God, Najid?

Acreditas em Deus, Najid?

Najid said that you were some kind of preacher.

Najid disse que você era uma espécie de pregador.

Najid, cut the horses loose!

Najid, solta os cavalos!

- Najid.

- Najid.

What are you going to do about Najid?

O que fará com Najid?

Even Najid did better than that.

Até o Najid fez melhor.