Noirs translate Portuguese
6 parallel translation
A few andouillettes and boudins noirs... black blood sausage and a Loire cheese, Selles-sur-Cher.
Andouillettes e boudin noir, chouriço de sangue e um queijo do Loire, Selles-sur-Cher.
And the French get promotion before anyone from North Africa!
E dão sempre preferência aos franceses e não aos pieds-noirs, nas promoções.
The French reward themselves, then you white Africans, and we Natives are forgotten.
Os franceses premeiam-se primeiro, depois a vocês, pieds-noirs, e a nós, indígenas, esquecem-nos.
Two pinot noirs, please.
Dois vinhos Pinot Noir, por favor.
Isn't that how all film noirs begin?
Não é como todo os filmes noir começam?
Bollinger blanc de noirs.
"Bollinger, Blanc de Noirs".