Nokas translate Portuguese
19 parallel translation
Their purpose was to rob NOKAS It should have taken 8 minutes
A sua finalidade era roubar o NOKAS. devia ter demorado 8 minutos.
The church square outside NOKAS
Na praça da igreja fora do NOKAS.
Robbers'hideout 14 km from NOKAS
Esconderijo de ladrões 14km do NOKAS.
Police station 750 meters from NOKAS
Esquadra da Policia 750 metros do NOKAS.
The surveillance from NOKAS went black again.
A vigilância do NOKAS escureceu de novo.
We received a report that NOKAS is a possible target for a robbery.
Recebemos um relatório do NOKAS, de um possível assalto.
Given this information, NOKAS is a likely target in Stavanger. "
Dada esta informação, o NOKAS é um alvo provável em Stavanger.
Drive past NOKAS at least once every hour.
Passe pelo NOKAS pelo menos uma vez a cada hora.
If you don't have anything for us we'll drive past NOKAS.
Se não têm nada para nós vamos ir para longe do NOKAS.
First meeting point 13 km from NOKAS
Primeiro ponto de encontro 13km do NOKAS
Outside shipyard 5 km from NOKAS
Fora do estaleiro 5km do NOKAS.
The church square outside NOKAS
A praça da igreja perto do NOKAS.
We're from NOKAS!
Somos do NOKAS!
A robbery at NOKAS.
Um assalto ao NOKAS.
We're from NOKAS!
Nós somos do NOKAS!
Shots are fired at NOKAS.
Foram disparados tiros no NOKAS.
There is a robbery at NOKAS at the church square.
Há um assalto no NOKAS na praça da igreja.
Four years later, the NOKAS employees received 30.000-60.000 NOK each in compensation for criminal injuries
Quatro anos mais tarde, os empregados do NOKAS receberam 30,000 a 60,000 euros cada um em indemnização por danos criminais.
This isn't a major heist.
Não estamos a planear o assalto NOKAS.