Nts translate Portuguese
11 parallel translation
Gannon will throw three or four NTs Sunday.
O Gannon vai tentar uns três, talvez quatro lances, no domingo.
I MEAN, MOM'S OFFERED TO COME BY AND COOK. SARAH NTS TO BRING BY THE KIDS SO THEY CAN MEET THEIR COUSIN.
A mãe ofereceu-se para vir cozinhar, a Sarah quer trazer os miúdos para conhecerem o primo...
You mean, you want to fly a rocket, but you're still gonna pee in your nts?
Quer dizer que queres voar num foguete, mas ainda vais mijar nas tuas calças?
My friend, if you can't pay your debts, don't buy presents.
Meu amigo, se não pode pagar as suas dívidas, não compre presentes.nts.
Your mobile, your phone, GPS could be built-in the MTS.
O seu telemóvel é o novo com GPS e NTS.
But at the end of the day, it's NTS.
Mas no final do dia, é NMG.
NTS.
NMG.
NTS.
NTS.
But if you can put aside for a moment what your pediatrician and all the other NTs have said about your son...
Mas se puderem esquecer por momentos o que o pediatra e os outros NT disseram sobre o vosso filho...
NTs?
NT?
"NTs" for short.
Abreviado, eram os "NT".