Pathé translate Portuguese

What's your job at Pathe-Marconi?

E tu, afinal o que fazes na Pathé-Marconi?

"Pathé-Marconi Radio" "TelefunKen"

"Pathé-Marconi Rádio." "Telefunken."

This is Howard Austin, pathé news, in palermo.

Daqui Howard Austen com as notícias de Palermo.

This film was just rediscovered by the British Pathé film archives.

Este filme acabou de ser redescoberto pelos arquivos de cinema da British Pathé.

The confusion in our way of thinking is apparent. In the slice of public opinion, as it appeared in Athe News in 1939.

A confusão na nossa forma de pensar é evidente numa amostra da opinião pública, tal como a que apareceu na Pathe News em 1939.

Far from the noise and pace of city life in the clear air of Rishikesh, North India Pathe News reports from the meditation retreat of Maharishi Mahesh Yogi The man who through transcendental meditation is currently bringing peace of mind to the Beatles

Longe do ritmo citadino, no ar puro de Rishikesh, no norte da Índia, encontramo-nos no retiro de meditação do Maharishi Mahesh Yogi, o homem que, através da meditação transcendental, proporciona, actualmente, paz de espirito aos Beatles.

You would have been on the Pathe News then!

Têm andado a ver noticias de mais no cinema!

- Mrs Bessolo. I'm James Engelmann, from RKO-Pathe Studios.

O meu nome é James Engelmann, dos RKO-Pathe Studios.

Mrs Bessolo, RKO-Pathe would be honoured to help you pay for any sort of a floral tribute that you might deem appropriate for your son.

Sra. Bessolo. A RKO-Pathe gostaria muito de a ajudar a pagar qualquer tipo de arranjos florais ou coroas que considere apropriadas para o seu filho.

Julie thinks I'm weird and lame and pathe...

Agora a Julie provavelmente pensa que sou esquisito, atrasado e paté...

Sounds like a Pathe News reel.

Parece uma bobina da Pathe News.

I saw the sweetest film of one on a Pathe newsreel.

E nem sequer tiveram um júri famoso.

I purchased an old dilapidated Pathe camera for $ 200... and I set out to finish the Alice reel.

Comprei uma câmara Pathe velha e deteriorada por $ 200 e pus mãos à obra para terminar a bobina da Alice.

Pathe News are asking as well.

O Pathe News também está a perguntar.