Pini translate Portuguese

Pini Tavger, Avi Pnini, Yishai Golan

Pini Tavger, Avi Pnini, Yishai Golan

It was signed by Maggiore Pini.

A assinatura é do Major Pini.

I have an urgent message from Maggiore Pini.

Tenho uma mensagem urgente do Major Pini.

Maggiore Pini at his office as soon as possible.

Podia dizer-lhe que o Mayor Pini quer que lhe ligue para o escritório o mais rápido possível?

I'm driving, Pini, Whoever is next to the driver is in charge of the map, that's how it works.

Estou a conduzir, Pini. Quem for ao lado do condutor fica com o mapa, é assim que funciona.

Don't piss me off, Pini.

Não me chateies, Pini.

Pini's a virgin.

O Pini é virgem.

I can't believe I'm asking, Pini, but what are the other top-four?

Não acredito que vou perguntar, Pini, quais são as outras 4 coisas?

Come on, Pini...

Vá lá, Pini...

Pini, if he says he's okay, he's okay.

Pini, se ele diz que está bem é porque está.

Someone must've helped her out, right, Pini?

Alguém ajudou-a sair, certo, Pini?

He's not threatening you, Pini.

Ele não te está a ameaçar, Pini.

Don't worry, Pini, it's all rusty.

Não te preocupes, Pini, está toda ferrugenta.

You grab one side of the trap, I'll grab the other side, Pini jumps on three.

Tu pegas num lado da armadilha, eu pego no outro lado, o Pini salta ao 3.

We said at three, Pini!

Nós dissemos ao 3, Pini!

- This isn't the time, Pini.

- Não é a altura certa, Pini.

Pini, if you want to come, fine.

Pini, se quiseres vir, tudo bem.

Pini, leave me alone.

Pini, deixa-me em paz.

Listen, Pini is hurt, I'm going to the car to get the first-aid kit, okay?

Ouve, o Pini está ferido, vou ao carro buscar o kit de primeiros socorros, ok?

- On the new residential estate.

No novo bairro residencial. Itre Pini.