Pirelli translate Portuguese
78 parallel translation
- Here.
- Pirelli.
- Pirelli.
- Aqui!
Pirelli's down 100 in Milan.
Pirelli cai em Milão! 100 pontos perdidos.
- Pirelli : 10,500.
- Pirelli 10,500.
Kill Pirelli, Hansen, and Vornez first... and watch out for that devil's whelp, Julio.
Se necessário, matem primeiro o Pirelli, o Hansen e o Vornez. E cuidado com o Júlio.
Pirelli, lead the way.
Indica-lhes o caminho!
Pirelli, come with me.
Pirelli, vem comigo.
Pirelli.
Pirelli.
I'll give you Pirelli, Geddes, and some weapons... and you will be in command until I return.
Dar-lhe-ei o Pirelli, o Geddes e algumas armas. E você ficará no comando até ao meu regresso.
- Goodbye, Pirelli.
- Adeus, Pirelli.
Geddes and Pirelli could teach them.
O Geddes e o Pirelli podiam ensinar-vos.
I got 4,000 Pirelli P225s coming out of Canada tomorrow.
Tenho quatro mil pneus Pirelli, que saem do Canadá amanhã.
Fred Pirelli...
Fred Pirelli...
Young lady, you are about to have the specialty of the house - eggs Pirelli.
Menina, está prestes a comer a especialidade da casa - ovos Pirelli.
Gene and Billy, where are you?
Aqui Pirelli! Onde estão vocês?
This is Pirelli.
Aqui Pirelli.
Saunders and Pirelli are almost as close as we are.
O Saunders e o Pirelli estão quase tão perto como nós.
Pirelli Low Profile P-Zeros.
Pirelli Baixo Perfil P-Zeros.
Except for one of the CEOs. Frank Pirelli is apparently getting cold feet about it.
Só que um dos diretores, o Frank Pirelli, parece estar a querer recuar.
Which means they'll have to force Pirelli to vote for it.
O que significa que terão de obrigar o Pirelli a votar a favor.
Frank Pirelli runs Luxiron.
O Frank Pirelli gere o Luxiron.
So we need to safeguard Pirelli till the merger vote at 11 and the Brotherhood loses.
Temos de salvaguardar o Pirelli até à votação para a fusão que é às 11 para que a Irmandade perca.
- We can't let them kill Pirelli.
- Não podemos deixar que matem o Pirelli.
Let's just hope that killing Pirelli isn't all they want.
Esperemos é que matar o Pirelli seja tudo o que eles querem.
I got it, Mr. Pirelli.
Eu trato disto, Sr. Pirelli.
Where's Pirelli's body?
Onde está o corpo do Pirelli?
Pirelli's in the basement.
O Pirelli está na cave.
Pirelli is still out cold in the basement.
O Pirelli ainda está a dormir.
If the real Pirelli shows up here and exposes us, we're dead.
Se o verdadeiro Pirelli aparecer e nos expor, somos demónios mortos.
I think I can get Pirelli back.
Acho que posso recuperar o Pirelli.
A witch with that kind of power could have taken Pirelli from the limo without us even knowing it.
Uma bruxa com esse tipo de poder pode ter levado o Pirelli sem nós o termos sabido sequer.
Let me go to the witches, get Pirelli, bring him back.
Deixa-me ir falar com as bruxas, trazer o Pirelli, recuperá-lo.
Where's Pirelli?
Onde está o Pirelli?
Oh, my God, Pirelli.
Oh, meu Deus, o Pirelli.
Pirelli.
O Pirelli.
Look, the plan was to get Pirelli, I did that.
Olha, o plano era apanhar o Pirelli, e foi isso que eu fiz.
But after the vote, you'd better deliver Pirelli or I will kill you.
Mas, depois da votação, é bom que entregues o Pirelli ou eu mato-te.
Now I've kidnapped Pirelli, they'll do anything to stop us.
Agora que raptei o Pirelli, farão tudo para nos deter.
- What about Pirelli?
- Então, e o Pirelli?
You'd better get Leo to the mausoleum, get Pirelli back here
É melhor dizerem ao Leo para ir até ao mausoléu para trazer o Pirelli para aqui
- Can't you get Pirelli?
- Não podes ser tu a fazer isso?
So I went to kill Pirelli, but he was gone.
Por isso, fui matar o Pirelli, mas ele não estava lá.
I mean he helped us get Pirelli back in time to cancel the merger.
Ajudou-nos a recuperar o Pirelli a tempo de cancelar a fusão.
Goodyear or Pirelli?
Goodyear ou Pirelli?
While I was following them, they led me right past the Italian base where one Simonetta Pirelli whipped me up a mean cup of hot chocolate.
Enquanto os seguia, eles levaram-me directamente para a base italiana Onde uma Simonetta Pirelli Besuntou-me com um copo médio de chocolate quente.
'Twas Pirelli's Miracle Elixir
Foi o Elixir Milagroso Pirelli
Does Pirelli's stimulate the growth, sir?
Será que o Pirelli Estimula o crescimento?
Buy Pirelli's Miracle Elixir
Comprai o Elixir Milagroso Pirelli
Try Pirelli's When they see how thick, sir
Tentai o Pirelli Quando elas virem a fartura
You and Pirelli.
Tu e o Pirelli.
- Pirelli.
- Pirelli.