Plus expenses translate Portuguese
85 parallel translation
20,000 a year, plus expenses.
Pois, 20 mil por ano, mais despesas.
Weeks 17 and 18 were spent in the casino at Monte Carlo, in a somewhat ill-advised attempt to win enough money to buy back my $ 5,000-a-week, plus expenses, contract from my friend, employer and patron, Mr Alexander Meyerheim,
Nas semanas 17 e 18 estive no casino de Monte Carlo, a tentar, insensatamente, ganhar dinheiro suficiente para comprar o meu contrato, que vale $ 5.000 á semana, ao meu amigo, empregador e patrono, Sr. Alexander Meyerheim,
250, plus expenses.
250, mais despesas.
Plus expenses.
Mais as despesas.
Two Cs and 10 % of the take, plus expenses.
Duzentos, e 10 % dos ganhos mais despesas.
Plus expenses, plus a bonus if I show results.
Mais despesas, e um bônus se conseguir resultados.
Yeah. I'll receive $ 100,000, plus expenses, of course.
Receberei 100.000 dólares, mais despesas, claro.
We are employing on the basis of five dollars a day plus expenses... and $ 50 for every thief and anarchist shot or hung.
Pagamos na base de cinco dólares por dia, mais despesas... e 50 por cada ladrão e anarquista morto ou enforcado.
For 200 a day plus expenses. $ 200 a day?
Na verdade, foi Rick quem recebeu a ligação.
The job's gonna cost you 100 bucks, plus expenses.
O trabalho vai custar-lhe 100 dólares,
- Three weeks'vacation plus expenses.
Quero três semanas de férias, mais despesas. De acordo!
For 60 pounds, plus fares, plus expenses for food and such like... we could buy a great many boots for the poor with that money.
Por 60 libras, mais bilhetes, despesas com comida e afins... daríamos muitas coisas aos pobres.
My fee is three hundred a day, plus expenses.
Os meus honorários são 300 por dia, mais despesas.
That'll be 4,000 cash per man, plus expenses.
Quero 4 mil dólares por homem mais as despesas.
I'll get right to the point. 10 grand plus expenses, payable after you do her.
Vou direito ao assunto. Pago 1 0 mil mais as despesas depois de a lixarem.
I'm offering you $ 10,000 plus expenses to do my wife.
Exacto, lixá-la! Ofereço 1 0 mil mais despesas para lixarem a minha mulher.
A hundred and fifty a day, plus expenses.
- 150 por dia, mais despesas.
Remind me. Plus expenses.
Lembra-me... mais as despesas.
Tell these pricks plus expenses!
Lembra-me para dizer àqueles sacanas... mais as despesas.
Hundred bucks a day plus expenses.
Talvez.
plus expenses.
Mais despesas.
$ 10,000 Australian, plus expenses.
1O mil dólares australianos mais despesas.
First of all, I get five dollars a day, plus expenses.
Primeiro, recebo 5 dólares por dia, mais despesas.
- Fifteen thousand plus expenses.
- Quinze mil, mais as despesas.
Interested. 50 bucks an hour plus expenses.
Interessado, 50 dólares à hora, mais as despesas.
Let's see. We have Miss Barker's fees. Plus expenses times ten days.
Bem, vejamos, temos os honorários da Dra. Barker, mais as despesas por dia vezes 10 dias... mais os bilhetes de primeira classe e o pessoal de apoio em Chicago.
- Mmm... that's sought... plus expenses
- Mais as minhas despesas.
It's $ 100 an hour plus expenses.
São 100 dólares à hora mais despesas.
Five hundred dollars a day, plus expenses.
Quinhentos dólares por dia, mais despesas.
I charge 50 bucks a day, plus expenses.
Cobro 50 dolares por dia. Mais despesas.
Which is what I'll earn for this trial... plus expenses.
Que é o que eu ganharei com este julgamento... mais despesas.
Plus expenses, of course.
Acrescidos das despesas, claro.
- It's 250 a day, plus expenses.
- São 250 por dia, mais despesas.
I'm $ 50 an hour plus expenses.
Custo 50 dólares à hora, mais as despesas.
She paid a 2-grand retainer plus expenses.
Ela deu um adiantamento de dois mil mais despesas.
I'll give you a $ 3 million retainer cash, plus expenses.
Dou-te 3 milhões em dinheiro, mais despesas.
$ 20 a day, plus expenses.
$ 20,00 por dia mais despesas.
Look, you come with me to Mexico, all expenses paid, plus one hundred thousand will be a party
Olha, você vem comigo para o México, todas as despesas pagas, além de cem mil...
FUNERAL EXPENSES, PLUS 10,000 CASH.
Despesas de funeral pagas, mas dez mil em dinheiro.
I'll just add that concerning the fee, notary expenses plus agency fee, The total amount comes up to 13 250 francs
No que diz respeito ao meu orçamento, o valor total será de 13.250 Francos.
We take sixty-five percent of all transportation fees... ten percent of the gross, plus our expenses.
Cobramos 65 % de todos os lucros do transporte... 10 % do grosso, e as nossas despesas.
Plus Xeroxing, postage, various office expenses... comes just under US $ 75 thousand.
Mais fotocópias, correios e despesas de escritório. São quase 75.000.
- plus 200 Gs operating expenses.
Mais 200 mil de despesas de operação.
Plus the minimization expert, plus the fucking monthly expenses.
Mais o perito em minimização, mais a porra das despesas mensais.
Plus, $ 430 in non-reimbursed medical expenses.
Mais 430 dólares em despesas médicas não reembolsáveis.
Now, I pay 30 a week, plus all expenses.
Pago 30 dólares por semana, mais as despesas.
Plus, we had to take 10,000 out of the 75 for expenses.
E tivemos de tirar 10 mil dos 75 para despesas.
Hmm. Plus living expenses. Plus Jana's orthodonture.
E mais despesas de residencia, e mais gastos...
It's like $ 10,000, plus first-class airfare and expenses.
- $ 10000, mais o voo e despesas.
plus interests and other expenses.
E claro, outras despesas.
I want six months living expenses, plus a university degree in some kind of computer engineering and a matching resume with bona fide referees.
Quero o dinheiro das despesas de seis meses, mais os custos de uma licenciatura universitária em algum tipo de engenharia de computadores e um currículo com boas e legítimas referências.