Prie translate Portuguese
21 parallel translation
Bien, monsieur, bien. Depechez, je vous en prie! Mais oui.
Depressa, por favor!
- Je vous en prie.
- Faça favor.
Monsieur, je vous en prie.
Uma foto. - Porque não?
Je te prie, m'enseignez.
Por favor, me ensina.
Je vous en prie, Lady.
Je vous en prie, Madame.
Je vous en prie.
Je vous en prie.
This will be Sister's prie-dieu.
Aqui poderá orar.
Have patience, Monsieur Chapman, je vous en prie.
Tenha paciência, M. Chapman, je vous en prie.
Please, Excellency... Je vous prie de mes excuses.
Por favor, Excelência, peço-vos que me desculpeis!
Je vous en prie, Inspector.
Je vous en prie, inspector.
- Je vous en prie, Mademoiselle.
Je vous en prie
Je vous en prie, monsieur.
Oui. Je vous en prie, monsieur.
Je vous en prie, monsieur.
Je vous en prie, monsieur.
Where's my prie uncharming?
Onde está o meu príncipe desencantado?
- Je t'en prie.
- Suplico-te!
Je vous en prie, mes amis.
- Fiquem à vontade.
- Sa prié "très en haut".
- Sa prié "très en haut".
- Je vous en prie.
- Je vous en prie.