Ps4 translate Portuguese

Because I'm trying to decide between getting an Xbox One or a PS4.

Porque estou a tentar decidir se compro a Xbox One ou a PS4.

So, first there was PlayStation- - aka PS1- - then PS2, PS3 and now PS4.

Primeiro havia a PlayStation, conhecida como PS1, depois a PS2, PS3, e agora a PS4.

Okay, now, the PS4 is more angular and sleek-looking.

Está bem. A PS4 é mais angular e tem um aspecto mais elegante.

Although... the PS4 uses cool new GDDR5 RAM, while the Xbox One is still using the conventional DDR3 memory.

Se bem que... A PS4 usa uma RAM GDDR5 muito fixe e recente, enquanto que a Xbox One ainda usa a memória DDR3 convencional.

Did I mention the PS4 controllers light up?

Mencionei que os comandos da PS4 têm luzes?

PS4 or Xbox One?

PS4 ou Xbox One?

PS4.

- PS4.

So, heads it's PS4, tails it's Xbox One.

Então, caras é a PS4, e coroas é a Xbox One.

On the one hand, the Xbox One has a better camera... but the PS4 has a removable hard drive.

Por um lado, a Xbox One tem uma câmara melhor... mas a PS4 tem uma hard drive amovível.

Yo, Dylan, PS4 is all hooked up.

PS4 connectado.

How would that look on the cover of PS4's gaming magazine?

Como é que isso ficaria na capa da revista dos jogos para a PS4?

A new PS4!

Uma nova PS4.

Can we set up the PS4 now?

Já podemos ligar a PS4?

But we're still sharing that PS4.

Mas partilhamos à mesma a PS4.

So I'm sitting in front of the PS4, look at the clock, realize I'm eight hours deep into an Overwatch sesh.

Estou diante da PS4, olho para o relógio e apercebo-me de que estou a jogar Overwatch há oito horas.

I go, "Joe, you want a PS4 for Christmas?" He goes, "No."

Perguntei-lhe : "Joe, queres uma PS4 no Natal?" E ele : "Não."