Pv translate Portuguese
36 parallel translation
Just flew in on that P.B.Y. - Where from?
- Acabo de chegar nesse avião PV.
PV gained does
Agora, estás expulso!
Make time PV.
Arranja tempo PV.
PV = nRT.
PV = nRT.
Hi. She's one of those PV bitches.
- É uma daquelas putas da Pacific.
'Cause I hear PV is a cheer-or-die type of squad.
Porque ouvi dizer que em PV o tipo de equipa é de animar ou morrer.
Come on. Let's go whoop some PV ass, y'all.
Vamos lá, vamos dar cabo duns cus da Pacific Vista, pessoal!
Call it, PV.
Escolham, Pacific Vista.
PV goes first.
É a Pacific Vista que começa.
You saw PV's choreography.
Vocês viram a coreografia da Pacific.
Okay, even a trained monkey would know that the peak output of a PV array can be increased dramatically if the modules are interconnected in parallel, not in series, as was done here.
Sabes, até um macaco treinado sabe que o pico de saída de um raio P.V. pode ser aumentado se os módulos estiverem ligados em paralelo e não em série.
I'm Captain Jack and this is PV Pirate Radio, your spring break destination.
Fala o capitão Jack e está a ouvir a PV Rádio Pirata,... o melhor lugar para as suas férias.
Hey, party people, it's Captain Jack and you are listening to PV Pirate Radio.
Olá, pessoal, fala o capitão Jack. ... e estão a ouvir a PV Rádio Pirata.
My buddy at the FDA gave us his files on PV.
O meu amigo na FDA deu-nos os ficheiros deles sobre a PV.
He was called in to clean up PV's most recent cold-medicine recall.
Foi chamado para corrigir o medicamento mais recente da empresa para a gripe.
By the time PV puts a drug on the market, they've invested a billion dollars in it.
Quando a PV põe um medicamento no mercado, já investiram biliões de dólares nele.
Peter, we start flashing badges at PV, we're gonna crash Helen's story.
Peter, se formos para a PV mostrar distintivos vamos destruir a história da Helen.
PV's the reason you're gonna live long enough to find yourself browsing the aisles for adult diapers.
PV é a razão pela qual vai viver o suficiente para passar ao lado dos corredores das fraldas para adultos.
PV wanted to know how much it would cost to take this drug off the market.
A PV queria saber quanto custaria tirar o remédio do mercado.
Helen has a source at PV.
A Helen tem uma fonte na PV.
Nope. They don't correspond with Zybax or any PV product.
Não correspondem com o Zybax ou qualquer outro produto da PV.
PV reps came in and swapped them out.
Representantes da PV apareceram e trocaram as amostras.
Right. To cover their tracks, PV said it was new packaging.
Para encobrir os rastos, a PV disse que eram embalagens novas.
PV will bury us in a lawsuit unless we have proof.
A PV vai enterrar-nos num processo judicial a não ser que tenhamos provas.
You're supposed to just show up at PV and get the memo?
É suposto aparecer na PV e levar o memorando?
I'm gonna walk out of the front door of PV with everything we need to take them down.
Vou sair pela porta da frente da PV com tudo o que precisamos para os prender.
Sullivan knows she's looking into PV.
O Sullivan sabe que ela está a investigar a PV.
If a PV employee knows about the Zybax cover-up, starts feeding Helen intel...
Se um empregado da PV sabe do encobrimento do Zybax, e começa a dar informações à Helen...
PV figured they'd shut down Mendell and Helen, then roll the dice on any medication still out there. Settling lawsuits would've been cheaper than a recall.
A PV pensou que se calasse o Mendell e a Helen e depois arriscassem com qualquer medicamento disponível, aceitar acordos em tribunal sairia mais barato do que tirar tudo do mercado.
- I'll set my pv tonight. Tomorrow I arrest Chaligny and Cardinet. Who?
Logo faço o meu relatório e amanhã, convoco o Chaligny e o Cardinet.
I'm stuck in PV this weekend, stage managing a play. Well, I'll come down, see you in action.
- Eu vou ver-te em acção.
By some rich-bitch motherfucker up in PV?
- Por uma gaja rica em PV?
I don't live in PV. I live in San Pedro with my grandmother because my parents abandoned me when I was seven.
Não vivo em PH, vivo em San Pedro com a minha avó, porque os meus pais me abandonaram quando tinha sete anos.
PV... Private vault.
"CP"?
Is he mad?
50 000 000 BORDIER CIE 71168 PV
Marshall, Peavey?
Marshall, PV...?