English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ R ] / Ravioli

Ravioli translate Portuguese

144 parallel translation
Well, maybe we can find a place that serves ravioli foo yong.
Bem, talvez possamos encontrar um lugar que sirva ravioli foo yong.
You want a nice plate of ravioli?
Preparo-te um prato de raviolis?
[Ham from Langhirano, ravioli in broth, turkey, guinea-fowl... ] [... mixed boiled meats, Grana cheese, assorted cakes, Lambrusco wine... ] [... sour cherries in grappa...] Terrible executions.
presunto de Langhirano, caldo de massa, galinha da Guiné... várias carnes cozidas, queijo Grana, pasteis sortidos, vinho Lambrusco... cerejas amargas em calda... Execuções terríveis.
And those ravioli we ate from Battiglia soft, delicate, dripping with melted parmesan cheese?
E os raviolis que comemos em Battiglia... suaves, delicados, a escorrer queijo parmesão derretido?
Harp melodies by Debussy over a cup of Ravioli!
Debussy e uma cascata de ravioli.
Why don't you get some ravioli and some...
Por que näo traz uns raviolis... e um pouco de...
I'll bring you back ravioli.
Trago-te ravioli.
Say today, you liked the ravioli and that made me happy
Por exemplo, hoje gostas dos "pierogis" e eu fiquei contente.
It was Rivoli, Ravioli... something like that.
Era Vivoli, Vavoli, Ravioli, ou algo assim.
Ravioli.
Ravioli.
Hey, ravioli.
Hei, ravioli.
Here's your ravioli.
Aqui estão os seus... ravioli.
And your ravioli.
E os seus ravioli.
And your oh, my goodness, it's ravioli.
E os seus... imaginem, ravioli!
So I know you're from Chicago, and you love ravioli.
Sei que é de Chicago e adora ravioli.
Ravioli?
Ravioli?
You really like ravioli, huh?
Você gosta muito de ravioli, hem?
- They wrap up ravioli like saltwater taffy.
- Embrulham ravioli como ouro salgado.
These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce with just a touch of minced ginger.
É ravióli de camarão com molho de cilantro ponzu... com um toque de gengibre... picado.
I'm working on one of you, George. I'm using ravioli.
Quando fizer o teu, George, vou usar ravioli.
And we'll need a citrus zester a ravioli crimper.
E vamos precisar de um ralador de um cortador de ravióli.
Ravioli.
"Ravioli".
Now, my crab ravioli, there's a specialty.
O meu ravioli de caranguejo.
I need crab for my ravioli because someone threw it away, and I just got five more orders, Pepper.
Preciso de mais caranguejo para o ravioli.... porque alguém deitou tudo fora, e tenho mais cinco pedidos, Pepper.
Ooh, you must be famished from your trip, so I brought you some ravioli.
Deves estar esfomeado da viagem, por isso, trouxe-te "ravioli".
I made some ravioli for the kids.
Fiz ravióli para os miúdos.
Ravioli, ham, sundae bar....
Ravioli, presunto, sundae...
... and a corned beef and cabbage soufflé and a spinach ravioli in an arrabiata sauce, which is my favorite.
Soufflé de carne e couve lombarda e ravioli de espinafres, o meu favorito.
- Ravioli and a side cabbage for pickup.
- Ravioli e couve para levar.
Our pasta this evening is squid ravioli in a lemon grass broth with goat cheese profiteroles. And I also have an arugula Caesar salad.
Hoje, temos ravioli de lulas em molho de limão... com profiteroles de queijo de cabra.
Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth...
Hoje, temos ravioli de lulas em molho de limão...
It's all macaroni this, ravioli that.
É tudo macaroni, ravioli...
Goodbye, ravioli stuffed with meat.
Adeus, ravioli recheado com carne.
There's prime rib, mahi-mahi and a very special lobster ravioli.
Há costeletas, mahi-mahi e um ravioli especial de lagosta.
- Actually, we're out of the ravioli.
- Já não há ravioli.
I will have the lobster ravioli.
Quero o ravioli de lagosta.
I told you, lobster ravioli!
Já lhe disse, ravioli de lagosta!
Sauce, taralli, ravioli.
- Molho, taralli, ravioli...
Ask your nice lady friend to come in, and I'll make you corned beef ravioli.
Convida a tua jovem e simpática amiga a entrar e eu faco-vos carne com "ravioli".
Macaroni, spaghetti, - cannelloni, ravioli, lasagna... - Pilar.
Macarrão, esparguete canelones, ravioli, lasanha...
- Ravioli.
- Ravioli.
We have lobster ravioli from Alitalia.
- Temos "ravioli" de lagosta da Alitalia. - Óptimo.
How's your ravioli?
Que tal o seu ravioli?
Miniature ravioli of foie gras and smoked goose confit.
Ravioli de foie gras miniatura e confit de ganso fumado.
Great idea, ravioli.
Grande ideia, ravioli.
Ravioli. Give him some ravioli.
Sirva ravióIi a ele.
Marie. why did you make ravioli?
Marie, para que fez ravioli?
This ravioli's delicious.
Este ravioli está delicioso.
I notice you're enjoying that ravioli with a beautiful set of teeth.
Reparei que estás a apreciar esse ravioli com uma bela dentição.
Non-dairy vegan ravioli : Kindergarten paste.
Ravioli não-lácteo e vegano :
I've got ravioli!
Trouxe ravioli!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]