Roboto translate Portuguese
38 parallel translation
Domo arigato, Mr. Roboto
Domo arigato, Mr. Roboto
I did the robot voice for "Mr. Roboto."
Deixaram-me fazer a voz do robô na canção "Mr. Roboto".
Miss Roboto.
"Domo arigato, sr. Roboto."
My strip-mining venture on Infinity Atoll, my Roboto-Courtesan manufacturing plant, the religion I founded.
A minha aventura de mineração no Atol Infinidade a minha fábrica de Robots, a religião que fundei.
His name is Roboto.
Chama-se Roboto.
He owns Roboto Industries.
É dono das Indústrias Roboto.
We've comfirmed what Fat Bastard told you about Roboto is accurate.
Confirmamos o que Fat Bastard vos disse acerca do Roboto.
So Roboto had the technology to build Goldmember's tractorbeam.
Então o Roboto tinha a tecnologia para construir o raio de tracção do Goldmember.
Which means Roboto will lead us to Goldmember.
O que significa que o Roboto vai levar-nos até ao Goldmember.
Mr. Roboto is lying to us.
O Sr. Roboto está a mentir.
There is Goldmember and Roboto.
Ali estão o Goldmember e o Roboto.
Mr. Roboto.
O Sr. Roboto!
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals.
Global Gym diz, "Domo arigato, Sr. Roboto", e passa à meia-final.
# Domo Arigato, Mr. Roboto #
Domo Arigato, Mr. Roboto
If I don't... my mom's going to be walking down the aisle... to the sound of Mr. Roboto.
Se o não fizer... a minha mamã irá caminhar por um corredor... ao som do Mr. Roboto.
You listen to me, Mr. Roboto...
Presta atenção, Mr.
... Michael is a fan... ... and if he wants you to be Data, then you be Data.
Roboto o Michael é um fã e se quiser que sejas o Data, serás o Data.
Mom let me get a strobe light. Just give me a few minutes to put on "Mr. Roboto," man.
Dá-me só uns minutos para pôr o "Sr. Roboto".
A Mr Roboto to start the routine.
Um "Mr. Robot" para iniciar a rotina.
Aki, it's time to say domo arigato... and find your inner Roboto.
Aki, está na hora de dizeres "domo arigato" ( muito obrigado )... e de descobrires o robô que há ti.
He said look tough Not like mr. Roboto
Ele disse ar durão, não ar Sr. Roboto.
- Viva la Roboto-lution!
Viva a Robô-lução!
Viva la Roboto-lution!
Viva a Robô-lução!
Viva la Roboto-lution.
Viva a Robô-lução!
- Viva la Roboto-lution!
- Viva a Robô-lução!
Domo arigato, Archer Roboto
- Domo arigato, Archer Robot-o...
Hey, domo arigato, Mr. Roboto.
Domo arigato, Sr. Roboto.
He's Mr. Roboto, bitch.
Ele é o Sr. Roboto, vadia.
And who the hell are you supposed to be, Mr. Roboto?
E quem raio é que é suposto seres? O Senhor Roboto?
No domo arigato, Mr. Roboto.
Nao domo arigato, Mr. Roboto.
Put your hands together for, "Mrs. Roboto!"
Está na hora da próxima equipa. As vossas palmas para Mrs. Roboto!
We are "Mrs. roboto" and we are about to do... A fully improvised show for you.
Somos os Mrs. Roboto e vamos fazer um espetáculo improvisado para vocês.
Domo arigato, Mr. Roboto. Bring it in here.
Domo arigato, Srª.