Rockhound translate Portuguese

The first time I got my period, Rockhound had to take me into Taipei for Tampax... and then he had to show me how to use'em, Harry.

Quando me apareceu o período, o Rockhound teve de me levar a Taipé para comprar tampões, e depois ensinou-me a usá-los.

- Rockhound... No, no, really, because it didn't work out too well for the coyote, Harry.

Com o coiote não resultou lá muito bem.

I'll run the drill team on Freedom with Chick, Rockhound and Max.

Eu dirijo a equipa do Freedom com o Chick, o Rockhound e o Max.

Rockhound, you come on down here and take some readings down in the flat spot.

Rockhound, vê as leituras da parte plana.

- Mostly iron, Rockhound.

É sobretudo ferro, Rockhound.

Max, Rockhound, get back to the shuttle, doubletime!

- Max, Rockhound! Voltem aqui!

- I copy you. Max, Rockhound!

Max, Rockhound!

We got 700 feet of hole to dig, Rockhound.

Temos 200 metros para perfurar, Rockhound!

Rockhound, keep on that transmission.

- Verifica a transmissão.

- It's Rockhound. Whoa. This is so much fun, it's freaky.

Isto é tão engraçado que até se torna esquisito.

Rockhound!

Rockhound! Cuidado com a cabeça.

- Rockhound! Meet your maker, asteroid!

Encomenda a alma ao Criador, asteróide!

- What the hell's the matter with you, Rockhound?

- Que se passa contigo?

Today, we're gonna give'em the answer. You know about this, Rockhound?

- Sabias disto, Rockhound?

You know I want Rockhound.

Quero o Rockhound.

- Is-is that what we're doin'here?

Rockhound...