Romy translate Portuguese
80 parallel translation
Carl Studer, Max Haufler, Romy Schneider,
Karl Studer, Max Haufler, Romy Schneider...
Romy Schneider, for example.
Romy Schneider, por exemplo.
- What do you think, Mrs. Romy?
- O que acha, Mrs Romy? .
♪ This world is forcing me to hold your hand ♪ ♪'Cause I'm just a girl Well, little old me ♪
Romy e Michele
Romy!
Romy!
Romy!
- Romy!
- It's Romy!
- Sou a Romy!
- Romy White!
- Romy White!
So, Romy, what group were we in?
Romy em que grupo é que nós estávamos?
- ♪ You're addicted to love ♪ - That Romy girl just asked me to dance with her.
A Romy acabou de me pedir para dançar com ela.
- Thanks a lot, Romy.
- Obrigadinho, Romy.
Okay, Romy, you look so good with blonde hair and black roots.
Romy, ficas óptima de cabelo louro e botas pretas.
- I'll dance with you, Romy. - ♪ You're callin'to me ♪
Eu danço contigo, Romy.
Romy, I still really, really, really want to go.
Romy, continuo a querer ir.
Hey, Romy, remember Mrs Chivas'class?
Romy, lembras-te das aulas da Mrs Chivas?
My name is Romy, and I'm an alcoholic.
O meu nome é Romy, e sou alcoólica.
- Hi, Romy! - Hey.
Olá, Romy!
- Ohh, Romy... you know what I want.
- Oh, Romy... tu sabes o que eu quero.
It's, like, common knowledge, Romy.
É como cultura geral, Romy.
Oh, my God. I'm talking cuteness-wise, Romy, okay?
Céus, estou a falar em termos de beleza, Romy.
No wonder you couldn't find us boyfriends, Romy.
Não admira que não consigas arranjar-nos namorados, Romy.
Romy. Romy White.
Romy White.
Romy?
Romy?
Romy! You will not believe what just happened!
Não vais acreditar no que acabou de acontecer.
I had this notebook... with "Mrs Romy Christianson" written on it, like, about a thousand times.
Eu tinha um caderno... com "Mrs Romy Christianson" escrito por trás montes de vezes.
I owe this one to Romy.
Devo essa dança à Romy.
The Most Changed for the Better Since High School are... Romy White and Michele Weinberger.
As pessoas que mais mudaram para melhor desde o liceu, são Romy White e Michele Weinberger.
- Romy. - Oh, dear.
Romy.
Thanks for not waking me up, Romy.
Obrigado por não me teres acordado, Romy.
- Hey, Romy White.
- Olá, Romy White.
And, um, Romy is already inside.
E a Romy já está lá dentro.
I am not here with Romy.
Não vim com ela.
Hi, Romy.
Olá, Romy.
Okay, Romy.
Muito bem, Romy.
Romy White.
Romy White.
- Hello, Romy.
- Olá, Romy.
- Romy here invented Post-Its.
- A Romy inventou os Post'its.
Come on, Romy.
Anda, Romy.
- Oh, Romy.
- Romy...
You know? I mean, I had the worst dream, Romy.
Eu tive um péssimo sonho, Romy.
And... Romy and Michele claimed... they invented Post-Its.
E... a Romy e a Michele dizem ter inventado os Post'its.
No, Romy.
Não, Romy.
Only if Romy can dance with us.
Só se a Romy dançar connosco.
- The name is Romy.
- O nome é Romy.
Romy and Michele.
Romy e Michele.
Have a Romy and Michele day.
Tenham um dia à Romy e Michele.
To Bette Davis, Gena Rowlands, Romy Schneider...
A Bette Davis, Gena Rowlands, Romy Schneider...
- Listen, uh, Romy - - nomi.
- Escuta, Romi... - Nomi.
Can you bring Romy back?
Chamas a Romy?
Yeah. Let's get Romy touched up.
Vamos retocar a Romy.
Did you meet Romy Schneider?
Conheceste a Romy Schneider?