Rues translate Portuguese
7 parallel translation
And tell him if anything goes wrong at River Junction, I will personally see that he rues the day.
E diga-lhe que, se houver problemas, farei com que ele se arrependa.
Oui. Jean-paul, your famous trilogy, rues a liberte Is it an allegory of man's search for commitment?
Jean-Paul, a sua famosa trilogia, Rues à Liberté, é uma alegoria à busca de compromisso pelo homem?
'M a cop who was kicked off the force because coudn't pay by the rues.
Sou um polícia suspenso por não seguir as regras.
"Nay, cursed be thou ; since against his thy will... chose freely what it now so justly rues."
" aqueles que se opõem às suas designações serão condenados...
Meet Boczov tomorrow afternoon at 5 sharp, at the corner of Rues Ternaux and Oberkampf.
Encontra o Boczov amanhã à tarde. Às 5 em ponto... na esquina das Ruas Ternaux e Oberkampf.
He believes that what he was doing was not wrong, and probably rues the day that he pled guilty -
Ele acredita que o que fez não foi errado e deve arrepender-se do dia em que se declarou culpado.
- Remus rues the day...
- Remus teme o dia...