Sachiko translate Portuguese
28 parallel translation
This crazy robot's trying to kill me! To my wife, Sachiko. I'm done for, but you must know that I love you.
Este robô maluco quer me matar!
It's strange, but all I can think about now is what my mother used to say to me when I was young :
Para a minha mulher, Sachiko... "
Sachiko!
Querida!
Her name's Sachiko.
O nome dela e Sachiko.
She's Sachiko, "happy child," though she didn't look it.
E Sachiko, "crianca feliz", embora nao parecesse.
Sachiko Nishizawa.
Sachiko Nishizawa.
Poor Sachiko!
Pobre Sachiko!
Sachiko stole that baby out of the hospital.
Sachiko tirou aquela menina do hospital.
Sachiko's a fake!
Sachiko e uma impostora!
Sachiko!
Sachiko!
Sachiko, don't die!
Sachiko, nao se mate!
Sachiko Haruno was wondering.
Sachiko Haruno estava a pensar.
Sachiko often wondered if the best way to get rid of the big Sachiko was to do a backflip on the horizontal bar.
Sachiko pensava muitas vezes se a melhor maneira para se livrar da Shachiko grande seria fazer uma cambalhota na barra fixa.
Where did Sachiko go this morning?
Onde é que a Sachiko foi de manhã?
Sachiko?
Sachiko?
And Sachiko's?
E o da Sachiko?
'Sachiko'.
'Sachiko'
Sachiko.
Sachiko.
That's what I'll tell my wife and daughter.
Contei tudo à Sachiko e à Sayu.
There was a Japanese TV show called Red Suspicion with Yamaguchi Momoe in the role of Sachiko.
Havia um programa de televisão japonês chamado "Suspeita Vermelha" com a Yamaguchi Momoe no papel de Sachiko.
My girlfriend had Sachiko hair.
A minha namorada tinha o cabelo como a Sachiko.
We're going to Sachiko's.
Vamos à casa da Sachiko.
How about your place Sachiko?
E na tua casa, Sachiko?
SOICHIRO YAGAMI DOB 7 / 12 / 59 DETECTIVE SUPERINTENDENT, NPA HEAD OF SPECIAL INVESTIGATIONS SERIAL MURDER CASE SACHIKO YAGAMI DOB 10 / 10 / 66 LIGHT YAGAMI DOB 2 / 28 / 89 HIGH SCHOOL STUDENT
Soichiro Yagami ( 48 ) Superintendente Sachiko Yagami ( 41 ) Dona-de-casa Laito Yagami ( 17 ) Estudante do Secundário