Seung translate Portuguese
162 parallel translation
Produced by Lee Seung-jae
Produzido por Lee Seung-jae
He crept in at night to kill Jo, Baek Seung, but was caught and executed.
Ele infiltrou-se para matar Jo, Baek Seung mas foi capturado e executado..
How can I trust a scoundrel like Jo, Baek Seung?
Como posso confiar num patife como o Jo, Baek Seung?
Lady Sullie has killed Jo, Baek Seung.
A senhora Sullie matou Jo, Baek Seung.
Seung Hyun, I'm leaving today.
Seung Hyun, vou-me embora hoje.
Han Seung Hyun.
Han Seung Hyun.
Han Seung Hyun.
Han Seung Hyun. "
Hey! Han Seung Hyun.
Han Seung Hyun.
It's Han Seung Hyun.
É o Han Seung Hyun.
Seung Hyun if you have anything to ask, feel free and write to me.
Seung Hyun, se tiveres alguma pergunta está à vontade para me escrever.
Seung Hyun.
Seung Hyun.
I want you to feel comfortable Seung Hyun.
Quero que te sintas confortável, Seung Hyun.
Seung Hyun, do you have some time?
Seung Hyun, tens algum tempo livre?
Letters from Seung Hyun was one of my happiness.
As cartas do Seung Hyun eram uma das minhas alegrias.
Is it because of Ji Hoon, who left me, or... is it because of Seung Hyun, whom I can never meet.
É por causa do Ji Hoon, que me deixou, ou... é por causa do Seung Hyun, com quem nunca me poderei encontrar.
I'm sorry, Seung Hyun.
Lamento, Seung Hyun.
Seung Hyun designed this house for Kim Eun Joo.
Seung Hyun projectou esta casa para Kim Eun Joo.
" Seung Hyun!
" Seung Hyun!
Please make Seung Hyun to get this letter.
Por favor faça com que o Seung Hyun receba esta carta.
Seung Hyun, please don't go there.
Seung Hyun, por favor não vás lá.
Seung Hyun...
Seung Hyun...
Executive Producer KIM Seung-Bum
Executive Producer KIM Seung-Bum
Producer LEE Seung-Jae
Producer LEE Seung-Jae
CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon
CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon
Executive Producers KIM, Seung
Produtores Executivos : KIM, Seung
YOO Jae-seung
YOO Jae-seung
I'm Seung-chul
Eu sou o Seung-chul
YANG, JANG, LEE Seung-chul Get armed and come with me
Yang, Jang, Lee Seung-chul Peguem nas armas e venham comigo.
- Seung-chul!
- Seung-chul!
Be careful of the land mine Seung-chul!
Cuidado com a mina, Seung-chul!
Seung-chul, hang on hang on there!
Seung-chul, aguenta, aguenta-te aí!
Take it easy Seung-chul!
. Devagar Seung-chul!
- Seung-chul
- Seung-chul
Seung-chul!
Seung-chul!
Seung-chul Put it down
Seung-chul Larga a arma.
Seung-chul
Seung-chul
I want Jack and Seung Hyoun to have a rematch.
Eu quero o Jack e SeungHyoun, a terem uma desforra.
Seung Hyoun?
SeungHyoun?
Mr.Kim Seung Hyoun, you are here today as a reference for a violence and fraud case.
Sr. Kim SeungHyoun, Está aqui hoje como referência à violência e causas de fraude.
Jack and Seung Hyoun will fight!
O Jack e o SeungHyoun, lutam!
Seung Hyoun!
SeungHyoun!
Kim Seung Hyoun!
Kim SeungHyoun!
Seung Hyoun, get up!
SeungHyoun, levanta-te!
Seung Hyoun, You can go now.
SeungHyoung. Não podes ir agora.
My name is LEE Tae-seung.
Chamo-me LEE Tae-seung.
Mr. Tae-seung, you're in luck...
Estás com sorte, Tae-seung...
And for Mr. Tae-seung, use the room next to Mr. Hong's.
O Sr. Tae-seung partilha o quarto seguinte com o sr. Hong.
Tae-seung, right?
Tae-seung, estás bem?
Mr. Tae-seung, isn't there something you value the most?
Sr. Tae-seung, não há nada aqui que ache mais interessante?
Tae-seung!
Tae-seung!
Tae-seung...
Tae-seung...