Shalom translate Portuguese
384 parallel translation
Shalom Welcome to " Camp David -
Shalom! Bem-vindos a " Campo David -
Shalom!
Shalom!
What Shalom?
O que é Shalom?
Shalom means "PEACE" is you therefore means hello and goodbye.
Shalom significa a "PAZ" esteja contigo, portanto significa olá e adeus.
Shalom.
Shalom.
Shalom, Suzie.
Shalom, Suzie.
- Shalom.
- Shalom.
- Shalom Suzie.
- Shalom Suzie.
Shalom Shalom!
Shalom! Shalom!
Shalom
Shalom!
Shalom Hans!
Shalom Hans!
Shalom Mr.
Shalom senhor.
- Shalom
- Shalom!
- Shalom Zac!
- Shalom Zac!
Shalom...
Shalom...
Shalom
Shalom.
- Shalom, Ari.
- Shalom, Ari.
We say salaam... and you, shalom.
Nós dizemos salaam... e vocês, shalom.
Shalom, Mr. Ben Canaan.
Shalom, Mr. Ben Canaan.
Shalom, Dov.
Shalom, Dov.
- Shalom Aleichem, Jackson Two-Bears.
- Shalom, Jackson Dois Ursos.
- Why'd you say Shalom Aleichem?
- Que ganha em dizer-me isso?
You don't know nothing when I say Shalom, but now you're a know-it-all!
Se digo shalom não sabes do que falo e agora és um sabichão.
Shalom!
"Shalom".
Shalom, Captain.
"Shalom", capitão.
Shalom, abi gezunt, aleph, beth, gimel.
Shalom, Abi Gezunt, Aleph, Beth, Gimel.
Shalom, my friends.
Shalom, shalom!
Dear, let me shalom him too. - Shalom.
Querida, deixa-me dizer também Shalom ao tio Jacob.
Oight, oight!
- Shalom Rabbi.
- Shalom, Rabbi.
- Shalom meu filho.
Shalom, not you, him.
- Shalom não é consigo, Shalom para ele.
Shalom.
"Shalom".
Sharon!
Shalom!
I alom!
Shalom!
I alom!
"Shalom"!
I alom, Ba'alive!
"Shalom", Bar-Lev! "Shalom"!
I alom!
- Shalom!
I alom.
- Shalom.
Shalom, Golda.
Shalom, Golda.
Shalom to you.
Shalom para vocês.
Shalom, Mr. Friedenthal.
Shalom, Mr. Friedenthal.
Shalom, Morris.
Shalom, Morris.
- Shalom, Avi.
- Shalom, Avi.
Your mother, auv shalom your mother didn't have a heart attack in the boxcar.
A tua mãe, auv shalom, não teve um ataque de coração no vagão.
Uncle Jacob!
Shalom tio Jacob.
- Shalom.
Shalom!
- SHALOM!
Shalom!
* Ganz meshugge
Shalom tio Jacob.
Shalom, uncle Jacob, shalom!
Shalom tio Jacob.
I alom!
Shalom! Shalom!
- Shalom. - Have a good time.
Não quero privá-lo da emoção de acertar alvos flutuantes, mas tem de fazer isso às seis da manhã?