Sienna translate Portuguese
213 parallel translation
Wonderful, fabulous places
- Como Siam... - Sienna. - Viena.
- Sienna - Vienna - Verona
Mas o ponto da viagem é a ciência e achar o caracol.
The Archbishop of Sienna is still in a coma after a bullet in last week's attack struck his carotid artery.
O Arcebispo de Sienna ainda está em coma depois de uma bala, recebida no atentado da semana passada, lhe ter provocado a ruptura da carótida.
- Instead, all I know is burnt sienna.
- Só conheço o castanho-avermelhado.
It seems that this obscure factory produces the famous St. Catherine of Sienna.
Parece que fabricam a baixo custo o Gran Cordone del Cielo.
Yes, I wonder if you've enjoyed, as I have sir, that marvellous painting in the national portrait gallery, Bag Interior, by the colour-blind hedgehog workshop of Sienna.
- Mm-hm. Sim, pergunto-me se gostou, como eu sir, daquela maravilhosa pintura na galeria nacional de retratos, Interior da Mala, pelo grupo dos ouriços daltónicos do Sena.
There's a little inn outside Sienna I've been wanting to try.
Há uma pequena estalagem próxima ao Sienna que gostaria de tentar.
They're repainting our mailbox because it's Desert Sienna instead of Desert Sage.
Estão a pintar a caixa do correio porque a cor é Desert Sienna e não Desert Sage.
"Burnt Sienna."
Castanho escuro...
Dr. Sienna.
Dr. Sienna.
Mr. Sienna, it's not stolen. We didn't steal it.
Sr. Sienna, não roubamos isto.
Thanks a lot, Mr. Sienna.
Muito obrigado, Sr. Sienna.
It's that damn shop steward, Sienna.
É esse chato do capataz, Sienna.
- It's Sienna.
- É o Sienna.
I'm Frank Sienna.
Meu nome é Frank Sienna.
Genaro Sienna.
Genaro Sienna.
Do you know Sienna's my old man, Mr. Delarusso?
Sabe que Sienna é o meu pai?
As you all know, this year... there's a full scholarship to medical school going to Frank Sienna. Genaro's son.
Como sabem, este ano... uma bolsa de estudos completa será dada a Frank Sienna... o filho de Genaro.
Dr. Sienna!
Dr. Sienna!
How you doin', Dr. Sienna?
Como vai, Dr. Sienna?
Dr. Frank Sienna.
Dr. Frank Sienna.
Frank Sienna.
Frank Sienna.
What is Sienna doing in there?
O que Sienna está fazendo Iá?
So, I got this problem, Dr. Sienna.
Estou com um problema, Dr. Sienna.
Mrs. D? It's Dr. Sienna.
É o Dr. Sienna.
I'm Dr. Sienna.
Sou o Dr. Sienna.
- I'm a friend of Dr. Sienna's.
- Sou amigo do Dr. Sienna.
" Hire Frank Sienna.
" Contrate Frank Sienna.
Did you see that dress she was wearing? Dr. Sienna's wife.
Viu o vestido da mulher do Dr. Sienna?
Listen, I heard a wild rumor. Dr. Sienna's a mob guy.
Ouvi um boato dizendo que ele é mafioso.
Dr. Frank Sienna, come on up.
Dr. Frank Sienna, venha até aqui.
Dr. Sienna, please.
Dr. Sienna, por favor.
I just never thought I'd see you again, Sienna.
Eu pensei que nunca mais te voltaria a ver, Sienna.
Burnt sienna foundation.
Terra-de-siena queimada ( cor ).
My title is the emperor of Byzantium, but I'm devoid of all possessions. Even in this house almost everything is put in repledge ( inpawned ). Now I have to depend on the Sienna banker to bring the order in the kingdom at last.
Sou imperador titular de Constantinopla mas... o meu reino não existe, por exemplo nesta casa... tudo esta penhorado de qualquer maneira, dependo agora de... agiota sírio, para colocar alguma ordem nesse reino.
Sorry, I went burnt sienna and I never went back.
Lamento. Incendiei a CNN e não voltei atrás.
He's about 42 1 / 2 pounds, orange fur - more like a burnt sienna - and he answers to the name Garfield.
Ele tem cerca de 19 quilos, pêlo cor de laranja - ou cor de siena - e responde pelo nome Garfield.
Sienna, my real sister with the fake accent.
Sienna. A minha verdadeira irmã com um sotaque falso.
Sienna and I, we're not your soldiers or cadets.
Sienna e eu... não somos os seus soldados. Cadetes.
Because every time you look at Sienna, I see exactly what that pride looks like.
Porque cada vez que olha para a Sienna eu vejo exactamente como é o orgulho.
Yet the suspect- - sienna- - works a desk all day.
No entanto, a suspeita, Sienna, trabalha numa secretária o dia todo.
So it stands to reason, if I can use this, so can sienna?
Então a lógica é... se consigo usar isto, também a Sienna consegue?
I think sienna could have done it.
Acho que a Sienna pode tê-lo feito.
Sienna could have done it.
A Sienna pode tê-lo feito.
sienna, cassie and... mirabella.
Sienna, Cassie e... Mirabella.
He went jogging with sienna.
Foi correr com a Sienna.
Yeah, Leo and Sienna.
- Sim. Leo e Sienna.
Listen, pull the evidence box on Leo Riggs and Sienna Stone.
Vai buscar a caixa das provas do Leo Riggs e da Sienna Stone.
- Sienna!
- Sienna!
Sienna.
Sienna.
Sienna?
Sienna?