Sientate translate Portuguese
28 parallel translation
Sientate!
¡ Siéntate!
Sientate, guapa.
Senta-te, boneca.
You didn't get in, did you? I have to go e-mail Daniel his itinerary for tomorrow. Sientate.
Natalie, como editor-chefe eu digo porque não pegar algo que é sexy, e torná-lo super-sexy?
- I ain't sitting down
- Sientate!
- Sientate! Or do you want La Bonita to sit your ass down?
Ou queres que a La Bonita sente o teu rabo na cadeira?
Sientate, tio ; sientate.
Senta-te, meu.
[Will] Sientate.
Sentem-se.
Sientate.
Senta.
- Sientate bien. Come on.
- Senta-te direito, por favor.
Siéntate.
Senta-te.
- Siéntate.
- Siéntate.
Wait, wait, wait. I got a bruise here.
Siéntate, Alice. - Buster, buster.
Alice, sit down.
Ok, sei que podes. Alice, siéntate.
Sit!
Siéntate!
- Sit.
- Siéntate.
- Well, there's that middleman.
- Siéntate.
Siéntate!
Senta-te!
Siéntate and calmate!
Senta-te e acalma-te!
Cállate, to seat it, siéntate, siéntate.
Cala-te, estou farto disto, senta-te, senta-te.
Okey, siéntate.
Fod... senta-te.
They see, siéntate with me in front of the chimney.
Nadine senão te importas vamos para ao pé da lareira.
Siéntate.
- Senta-te.
te sientas, por favor. siéntate.
E tu? Por favor, senta-te. Senta-te!
Siéntate.
Sente-se.