Slimane translate Portuguese
101 parallel translation
Ask Inspector Slimane.
Pergunte ao Inspetor Slimane.
- Slimane sees him daily in the Casbah.
- Slimane o vê diariamente no Casbah.
Not with them, Slimane?
Não com eles, Slimane?
Our friend Slimane is funny.
Nosso amigo Slimane é engraçado.
Slimane is a delightful good-luck charm.
Slimane é um amuleto de sorte tão agradável.
So long, Slimane.
até mais, Slimane!
I can't stomach Slimane.
- Eu não aguento Slimane.
- Slimane's a regular guy.
- Slimane é um cara honesto.
Slimane is welcome so long as I'm in the Casbah.
Slimane é bem vindo enquanto eu estiver aqui no Casbah.
A nice little lunch, Mr. Slimane?
Um ótimo almocinho, Sr. Slimane?
We don't often serve Mr. Slimane.
Não o servimos com frequência, Sr. Slimane!
Inspector Slimane.
Inspetor Slimane.
It's Slimane.
É Slimane!
It was all Slimane's doing.
Foi tudo Slimane!
Slimane told her you'd been killed.
Slimane disse a ela que você tinha sido morto.
- Not here, Slimane. - As you like.
Não aqui, Slimane!
- You fell into our trap, Slimane. - Who is this?
Ninguém virá ao encontro, caíste na nossa armadilha Slimane.
You'll end up talking, Slimane.
Acabarás por falar Slimane.
The password, Slimane.
A palavra-chave Slimane.
Mohammed Larbi Slimane, as a president of this counter-revolutionary tribunal,
Mohamed Larbi Slimane... enquanto que presidente do tibunal contra revolucionário,
Talk, Slimane, and your life will be spared.
Fala Slimane... e não te mantarei.
Mohamed Larbi Slimane, famous 3rd World leader, kidnapped yesterday in Paris, is still missing.
Mohamed Larbi Slimane, o célebre líder do terceiro mundo, raptado ontem no meio de Paris, continua desaparecido.
- They're here. - Arkoum, Slimane and Pivert.
Eles estão aqui, Slimane e Pivert...
- Him, up there?
- Quem? Ele chama-se Larbi Rabbi Slimane com mane no fim. ele?
- It might be...
- Slimane claro. Venham depressa.
Do Muslims have holidays? What about him, Mohammed Larbi Slimane?
E Slimane, que vem ele fazer aqui?
Is Slimane with you?
E Slimane? Está consigo?
Solomon, Slimane.
Já agora, Salomon, Sliman...
Slimane, Solomon.
Slimane, Salomon...
Is president Slimane with you?
O presidente Slimane está consigo?
President Slimane? !
O presidente Slimane?
- Slimane, in the name of the law, I arrest you.
Slimane, em nome da lei, está preso.
This is Slimane.
Vou apresentar-Ihe o Slimane.
Thank you, Slimane.
Obrigado, Slimane.
You feel like an orphan since Mr. Jefferson left.
Slimane, sentes-te um órfão desde que o Sr. Jefferson desapareceu.
You can go home, my good man.
Podes ir para casa, bom Slimane.
Goodnight, faithful Slimane.
Boa noite, fiel Slimane.
Slimane?
Slimane?
Is that you?
És tu, Slimane?
Step on it, Slimane!
Acelera, Slimane! Acelera!
Thank you, Slimane... devoted pillar of the S.C.E.P.
Obrigado, Slimane... bravo pilar da CCFC.
You know Slimane...
Conheces o Slimane...
The S.E.P. or the S.C.E.P. since Slimane is such a smarty pants!
a CCC ou CCFC, como diz o slimane, que corrige toda a gente!
See Slimane?
Viste, Slimane?
I won't punish you. You've learned your lesson.
Não te vou castigar, Slimane, penso que aprendeste a lição.
M. Slimane.
O Senhor Slimane.
Telephone for M. Slimane.
Chamam o senhor Slimane ao telefone.
- Mohammed Larbi Slimane?
- Estou sim. - Mohamed Larbi Slimane?
He's with Slimane.
Ele está com o Slimane.
- That's not Slimane!
Mas ele não é Slimane.
- Slimane speaking.
- É Slimane que fala.