Someone's here to see you translate Portuguese

Jenny, there's someone here to see you.

Jenny, tens visitas.

Rupert, there's someone here to see you.

Rupert, tens aqui uma visita.

Here's someone to see you.

Tens aqui uma pessoa para falar contigo.

- There's someone here to see you.

- Tem uma visita.

- There's someone here to see you.

- Está alguém aqui para te ver.

And, little Vespa, here's someone else who's happy to see you.

E olha quem aqui está, também tão contente.

Lisa? There's someone here to see you.

Lisa, está aqui uma pessoa para ver-te, querida.

Someone's here to see you.

Alguém te quer ver.

- There's someone here to see you.

Está aqui uma pessoa para ti.

Howard, there's someone here to see you.

Howard, está aqui uma pessoa para te falar.

There's someone here who wants to see you.

Está aqui alguém que a quer ver.

There's someone to see you here.

Tem uma visita.

- If you wanna wait right here. - Whatever. - Lenny, there's someone here to see you.

Lenny, estão aqui a perguntar por ti...

- There's someone here to see you. - Titus.

Hércules contou-me o que aconteceu ao papai.

There's someone here to see you, my lord.

É uma nova manivela de elevação.

Commander, there's someone here to see you.

Comandante, tem uma visita.

Dick, someone's here to see you.

Está aqui alguém para falar contigo.

There's someone here to see you.

Está alguém para falar consigo.

There's someone outside says she's here to see you.

Está ali uma pessoa para falar consigo.

There's someone here to see you.

Está aqui alguém para te ver.

Dad, someone's here to see you.

Pai, está aqui alguém para te ver.

- There's someone here to see you. - Who is it?

- Está aqui uma pessoa para lhe falar.

Deacon, there's someone here to see you.

Está aqui uma pessoa à sua procura.

- What do you want? - There's someone here to see you.

Está aqui alguém para o ver.

There's someone here to see you!

- César! Está aqui alguém para o ver.

Ajay, there's someone here to see you.

Ajay, está aqui alguém para te ver.

There's someone here to see you, a Coco Robbins.

Está aqui uma pessoa para ti, uma tal de Coco Robbins.

- There's someone here to see you.

- Está aqui alguém para o ver.

Big Momma, someone's here to see you.

Big Momma, está aqui alguém para si.

Kate, someone's here to see you.

Kate, está aqui alguém para te ver.

There's someone here to see you.

Está aqui uma pessoa pare te ver.

There's someone here to see you.

Está ali uma pessoa que te quer ver.

Someone's here to see you and Seven, Commander.

Alguém está aqui para ver o Sr. e Seven, Comandante.

Someone's mom's here to see you.

A mãe de alguém está aqui para te vêr.

I'm very sensitive... especially when I see someone like you... walk in here and try to give meaning to your life... by screwing up somebody else's.

Sou muito sensível... especialmente quando eu vejo alguém como a Sra... entrar aqui e tentar dar um significado à sua vida... arruinando a vida de alguém.

Mr. Soprano, there's someone here to see you.

Soprano, está aqui uma pessoa para falar consigo.

- There's someone here to see you.

- Há alguém aqui para si.

There's someone here to see you.

Está aqui uma pessoa para si.

There's someone here to see you.

Está aqui uma pessoa para vê-lo.

- Someone's here to see you.

- Está aqui alguém para o ver.

Someone's here to see you.

Está aqui alguém para vê-lo. - Quem?

Sara, there's someone here to see you.

- Tens uma visita, Sara.

Mom there's someone here to see you.

Mãe, está aqui alguém para falar contigo.

Honey, there's someone here to see you.

Querido, está aqui uma pessoa para te ver.

- There's someone here to see you.

Há alguém que deseja falar com a senhora.

- Er... there's someone here to see you, Bill.

Está aqui alguém para ti, Bill.

Oh, there's someone here to see you. - Hi.

- Olá!

There's someone here to see you.

Está aqui alguém à tua procura.

I hope you've all been good, because there's someone here to see you.

Saiam! Espero que se tenham portado bem, há aqui alguém para vos ver!

Miss Cedrac, there's someone here to see you.

Menina Cedrac, tem aqui uma pessoa.

Chazz, there's someone here to see you!

Chaz, está aqui uma pessoa que te quer ver!