Spicer translate Portuguese
67 parallel translation
- Spicer, Anderson, over here.
- Spicer, Anderson, aqui.
Do you think Spicer is attractive?
Achas o Spicer atraente?
Spicer was formerly a sailor.
Foi marinheiro.
Why don't you and Spicer play?
Joga com o Spicer.
Spicer?
Spicer?
The Lady Amelia Spicer and the Baron von Richtshofen.
A Lady Amelia Spicer e o Barão von Richtshofen.
I gotta take'em before Judge Spicer.
Sinto muito, mas tenho que as levar ao juíz Spicer.
So it takes Judge Spicer three weeks to get back to town, and he says,'Well, did you actually see it?
Para já, leva uma semana para o Juíz voltar, e depois pergunta :
Then Spicer leans forward and he says,
E vai ele e diz :
Hack licence made out to Victor Spicer.
Licença em nome de Victor Spicer.
Victor Spicer's licence was suspended when he got 11 months for assault.
A vítima, Victor Spicer? A licença foi suspensa quando recebeu uma pena de 11 meses por agressão.
So I talked to the watch captain. Spicer's still there.
Daí ter falado com o segurança e pedir-lhe para ver.
I got Spicer's sheet.
Fui ver o cadastro do Spicer.
According to his hack licence he's Victor Spicer.
Segundo a licença, é Victor Spicer.
I would take a ride over to Rikers and see if Mr Spicer thinks he has any enemies.
Eu iria até Rikers ver se o Sr. Spicer acha que tem inimigos.
Who was supposed to get sliced, Spicer or the mystery man?
Quem é que queriam cortar e matar? O Spicer ou o homem mistério?
Spicer was the one who said,'Take a number.'
O Spicer é que disse para ir para a fila.
Got a call last week asking if Spicer was one of their drivers and what time he worked.
Dizem que na semana passada ligaram a perguntar se o Spicer trabalhava lá e que horário fazia.
OK, let's say the vic had the misfortune to buy the wrong licence and Spicer's the target.
Olivia, digamos que a vítima teve o azar de comprar a licença errada. O Spicer é o alvo.
Dispatcher thought it was a woman who called.
A empresa disse que podia ter sido uma mulher a perguntar pelo Spicer.
Didn't two of Spicer's married johns take a bust?
Dois clientes casados do Spicer foram presos?
You were with a male prostitute.
Quando foi detido, estava com um prostituto, Victor Spicer.
I have nothing to do with Spicer.
Eu sei quem é. Não tenho nada a ver com ele.
Spicer's a disgusting little piece of street meat but he has an extraordinarily gifted orifice in the middle of his face.
Infelizmente, o Spicer é um homem desprezível, mas tem um orifício a meio da cara deveras impressionante.
First he wasn't Spicer, now he's not Panacek?
Está bem. Primeiro, não era o Victor Spicer, agora, não é o Steven Panacek.
What about the call asking when Spicer worked?
E a chamada para a empresa de táxis a perguntar onde trabalhava o Spicer?
Young is there smokin'that g-spicer all motherfuckin'day?
Young está lá fumando isso todo o puto dia?
- Spicer here. Good news.
- Fala o Spicer, boas noticias.
Well, based on the truck's rear axle... it was a, uh, nine-inch Dana Spicer model - American-made pickup from'94 to'02.
Vendo o eixo traseiro da carrinha, era um modelo Dana Spicer... produção americana, entre 1994 e 2002.
Matt Spicer.
Matt Spicer.
Yeah. Detective Matt Spicer and his partner are the go-to guys For robbery-homicide, central bureau, Newton division,
Os detectives Matt Spicer e o parceiro são os peritos em roubos e homicídios da divisão de Newton.
Matt Spicer.
- Matt Spicer.
LAPD investigator Matt Spicer is the lead on this case HELD BY THE FBI's BEHAVIORAL ANALYSIS UNIT LATER THIS MORNING.
O investigador Matt Spicer é o responsável pelo caso pela unidade de análise comportamental do FBI esta manhã.
Spicer's with him now.
O Spicer está com ele.
Spicer, do you have family out there?
Spicer, tem família lá?
Joe and Sylvia Spicer were killed.
Joe e Sylvia Spicer foram mortos.
Spicer.
- Spicer.
* * *
Detective Matt Spicer : Um olhar ao homem por detrás do distintivo.
Spicer, we really should be waiting for backup.
Spicer, devíamos esperar por apoio.
No! Spicer!
Spicer!
Spicer's sister's not in her apartment.
A irmã do Spicer não está no apartamento.
Morgan and Spicer?
Morgan e o Spicer?
The unsub had Spicer's sister and daughter.
O suspeito tinha a irmã e a filha do Spicer.
The unsub attacked Spicer specifically through his family.
O suspeito atacou o Spicer através da sua família.
How long has Spicer's sister lived here?
Há quanto tempo vivia a irmã dele aqui?
If the unsub wants to hurt Spicer, he'll do it someplace that means something to him.
Se o suspeito quer magoar o Spicer, vai fazê-lo onde significa algo para ele.
The unsub and Spicer do share one place in common.
O suspeito e o Spicer têm um local em comum.
He killed Spicer while he was on his knees.
Matou o Spicer com ele de joelhos.
Whoever called could've wanted the real Victor Spicer.
- Quem ligou podia procurar o Spicer.
Hey, Spicer's in the turtle shed.
O condimento está na cobertura.
Spicer, don't do it.
Spicer, não.