Stewie translate Portuguese

That's not the point, Stewie.

Não é essa a questão, Stewie.

Get lost, Stewie.

Desaparece, Stewie.

Stewie, do you think Mort accidentally stumbled into the time machine?

Stewie, achas que o Mort entrou acidentalmente na máquina do tempo?

Stewie, look at this.

Stewie, olha para isto :

Brian and Stewie?

Brian e Stewie?

- No. Fuck you, Stewie.

Vai-te foder, Stewie.

I threw out all your apple juice, Stewie.

Deitei fora todo o teu sumo.

You put gasoline in Stewie's bottle?

Puseste gasolina no biberão do Stewie?

Oh, I know you're tired, Stewie but you can sleep all you want in the car.

Eu sei que estás cansado, Stewie, mas podes dormir o que quiseres no carro.

Brian, do me a favor and check on Stewie.

Brian, faz-me um favor e vê como está o Stewie.

Wake up, Stewie.

Acorda, Stewie.

Peter, Stewie's not in the car.

Peter, o Stewie não está no carro.

I can't really do a good Stewie.

Não consigo imitar bem o Stewie.

They can go and check on Stewie.

Eles podem ir ter com o Stewie.

Stewie, you in there?

Stewie, estás aí?

I'm sorry, but we are not leaving Stewie by himself.

Lamento, mas não vamos deixar o Stewie sozinho.

Let's head home before Stewie gets hurt.

Vamos embora antes que o Stewie se aleije.

Stewie, Shawanda said she saw you sneaking food.

Stewie, a Shawanda disse que te viu a roubar comida.

Oh, Stewie, my baby.

Stewie, meu bebé.

Doy. Ha. "Hey, Stewie Griffin, meet Stewie Griffin."

"Stewie Griffin, apresento-te o Stewie Griffin."

Stewie, do you know why W.S. Gilbert was frequently drunk on his transatlantic crossings?

Stewie, sabes por que é que o W.S. Gilbert estava frequentemente bêbado nas suas travessias transatlânticas?

Hey, Stewie, you don't mind that I'm hitting on your girlfriend, do you?

Stewie, não te importas que me atire à tua namorada, pois não?

- Hey, where's Stewie?

Onde está o Stewie?

I'm Stewie Griffin.

Sou Stewie Griffin.

- Stewie, shut up!

- Stewie, cala-te!

Stewie?

Stewie?

That's great Stewie, you should get William Shatner to sign them for you.

Isso é ótimo, Stewie. Devias pedir ao William Shatner para as autografar.

Greeting everyone, my name is Stewie Griffin.

Saudações a todos. O meu nome é Stewie Griffin.

Stewie, I'm not really much the fast food eater.

Stewie, eu não sou muito de comer em fast-food.

Stewie, can I take this fucking headband off?

Stewie, posso tirar esta porcaria deste visor?

- Stewie, I need your urine!

- Stewie, preciso da tua urina.

Hey, check out the size of Stewie's penis.

Vejam o tamanho do pénis do Stewie.

Even Stewie says the book is good enough on its own.

Até o Stewie acha que o livro tem valor.

Right, Stewie?

Não é, Stewie?

Marijuana's illegal because of you, and Stewie got to build a nice little fort with all of your unsold books.

A marijuana é ilegal graças a ti. E o Stewie pôde construir um forte graças aos livros que não vendeste.

I'm Stewie Wilkes.

Sou a Stewie Wilkes.

- Stewie?

Stewie?

Look, Stewie, first of all, you're insane, and second of all, I have to be inspired before I write.

Em primeiro lugar, és louca. E segundo, tenho de estar inspirado para escrever.

Let's get out of here before Stewie gets back.

Vamos embora daqui antes que a Stewie volte.

Well, that's it, Stewie.

Pronto, Stewie.

And the kid talked to his finger? Can't you see Stewie doing that?

Não imaginam o Stewie a fazer isso?

Whoa, Stewie.

Uau, Stewie.

You're just fat, Stewie. Silly and fat.

És um gordo, Stewie.

Are these pieces of Stewie's crib?

Isto é do berço do Stewie?

Your friend, Stewie. "

O teu amigo Stewie.

Isn't there an early bird special you should be running off to? She's 50, Stewie.

Não devias estar a correr para uma refeição especial?

She's not an old woman.

Ela tem 50 anos, Stewie.

- Stewie, what are you doing here?

- Stewie, o que fazes aqui?

Come on, Stewie.

Vá lá, Stewie.

Look, Stewie.

Fui até onde podia com o Jeff Fofo.

Hey, stewie, can I talk to you for a sec?

Ei, Stewie, posso falar contigo um minuto?