English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ S ] / Suri

Suri translate Portuguese

56 parallel translation
Suri, please!
Suri, por favor!
Aladar, where's Suri?
Aladar, onde está a Suri?
- Suri!
- Suri!
- Suri, where are you?
- Suri, onde estás?
Oh, Suri.
Oh, Suri.
Now, now, Suri. There's nothing to be afraid of.
Não tenhas medo suri.
It's scaring Suri.
- Estão a assustar a Suri.
Good job, Suri.
Bom trabalho, Suri.
They had a baby, they named it Suri.
E deram o nome de Suri.
I am so glad I studied voice at Northwestern so I could do raps about Suri Cruise.
Estou muito contente por ter estudado na Northwestern e agora poder fazer "raps" sobre a Suri Cruise.
Suri, is Josh in yet?
Cerie, o Josh já chegou?
It's borrowed from the Suri brothers for the exhibition.
Suri tem me dado irmão de exposição.
Mr. Suri Steel and Power Suri?
O Sr. Suri Aço Suri e poder?
Manoj and Maneesh Suri.
Manoj e Maneesh Suri.
Sir, I need the financial stats of Suri Power and steel... Buying-selling ratios... last quarter...
Senhor, eu preciso da financeira Poder e Aço Suri... uma lista de compras e vendas...
Forget about the Suri's, Raina, we are two days away.
Esqueça Suri, Raina, Temos dois dias restantes.
I am calling from Mr. Manoj Suri's office, to inform you that
- Eu estou ligando do escritório do Sr. Manoj Suri, de informar que...
Mr. Suri is not interested in selling his Hussain painting.
Sr. Suri não está interessado sobre a venda de pintura Hussain vendeen.
I don't know ma'am, it's Mr. Suri's decision.
Eu não sei, minha senhora, isso é com o Sr. Suri.
Manoj Suri here.
Aqui Manoj Suri.
Hussian is the pride and glory of Suri steel and Powers.
Hussian é o orgulho e glória Steel and Power Suri.
Mr. Suri, the market value of the painting is Rs.80,00,000.
Sr. Suri, o valor de mercado pintura é Rs.80, 00.000.
Mr. Manoj Suri... you are a very nice man.
Sr. Manoj Suri... você é um homem muito bom.
Tigress Parulekar, so you made Suri surrender.
Parulekar tigresa. Você derrotou? Suri?
and this briefcase for Mr. Suri lt will reach him.
E neste caso para o Sr. Suri. Eu vou dar-lhe.
Since his death it's become more precious. Sir Mr. Suri...
Desde sua morte se valorizou muito.
Manoj Suri?
Manoj Suri?
Mr. Suri is confused.
Sr. Suri estão confusos.
Mr. Suri is the owner of Suri Power and Steel, not a desperate manager level employee who will use cheap tricks to get ahead.
Sr. Suri é o proprietário Poder e Aço Suri não um gerente desesperada nível de empregado que vai usar truques baratos para ter sucesso.
This is suri grub.
Isto são larvas suri.
Suri gets there later.
A Suri vai chegar lá mais tarde.
Suri.
Suri.
Okay, Suri, I'm ready to see those files you've gathered on Ava.
Está bem, Suri, estou pronto para ver - os arquivos que reuniram da Ava.
I had Suri change the password.
Fiz a Suri alterar a senha.
My Bourg? It's Malik Suri.
Sr. Bourg, sou o Malik Suri.
Malik Suri.
Malik Suri.
You know that journalist, Malik Suri, he said something to me a long time ago.
Sabes aquele jornalista, o Malik Suri? Ele disse-me uma coisa há uns tempos atrás.
~ Are you Malik Suri?
- É o Maliz Suri?
Malik Suri, we've met before.
- Malik Suri, já nos conhecemos.
Go home, Mr Suri.
Vá para casa, Sr. Suri.
Hi. My name's Malik Suri.
O meu nome é Malik Suri.
You know Malik Suri...
- Conhece o Malik Suri?
'Mr Hughes, it's Malik Suri.
- É o Malik Suri.
Malik Suri called me yesterday.
O Malik Suri ligou-me ontem.
So, this is what Ziane gave Malik Suri.
Então, foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.
This is what Ziane gave Malik Suri.
Foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.
[narrator] Surma is the collective name for the Suri, Mursi and Me'en groups which inhabit the southwest corner of Ethiopia.
Surma é o nome coletivo para os grupos Suri, Mursi e Me'en, que vivem na extremidade sudoeste da Etiópia.
He was called Abu Musab al-Suri - the Syrian.
Chama-se Abu Musab al-Suri
Al-Suri gave lectures that had a powerful effect on the Islamist movement.
Al-Suri deu palestras que tiveram um efeito poderoso sobre o movimento islâmico.
It's the implants. Suri gets there later.
A Suri vai chegar lá mais tarde.
Al-Suri had originally worked with Osama bin Laden in Afghanistan, but he had turned against him.
O sírio ". Mas se voltou contra ele.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]