Tennille translate Portuguese
37 parallel translation
Score Tennille.
Pontuação da Tenille.
First place, Tennille.
Primeiro lugar, Tenille.
The legendary Tennille dupree and the father of the house of ebony, Max Debuciak, presents a night of living hell and punishment at the imperial elks lodge,
A lendária Tennille Dupree e o pai da Casa Ebony, Max Debuciak, apresentam-vos uma noite de inferno e punição no Imperial Elks Lodge,
Aside from the shameless pilfering from the Captain and Tennille, I was moved by your entreaty.
Tirando o facto de ser uma cópia de Captain Tennille... fiquei emocionada.
Didn't Captain and Tennille sing this?
Captain Tennille não cantavam esta música?
Captain and Tennille. Just tighten up. Anything could happen in the next half hour.
Prepara-te, pois agora tudo pode acontecer.
Who was the real power, the Captain or Tennille?
Quem era o poder real, o Capitão ou Tennille?
The Captain and Tennille? !
O Capitão e Tennille?
Tennille.
Tennille.
Toni Tennille and l- - we wrote all the songs together.
A Toni Tenille e eu compusemos as canções juntos.
Then there was Sgt. Pepper's... the Captain Tennille, and the Kiss army.
Depois foi Sgt. Pepper's, The Captain and Tennille e o exército dos KISS.
- Our Captain and Tennille number.
- O nosso número de Captain Tennille.
Not even if I get to be Tennille.
Nem que eu fosse fazer de Tennille.
Oh! I put up the Captain and Tennille instead.
Meti o dos Captain and Tennille em vez desse.
No way... is my Led Zeppelin becoming the Captain and Tennille.
Não é possível... que os meus Led Zeppelin se estejam a tornar nos Captain and Tennille.
[Chuckles] Led Zeppelin wishes they could be the Captain and Tennille.
Os Led Zeppelin gostavam de ser como os Captain and Tennille.
Hey, it's Captain and Tennille.
Ei, é o Capitão e o Tennille.
You can go with Mendelssohn or one couple actually had Captain and Tennille here playing "Muskrat Love."
Também podem optar por Mendelssohn ou fazer como um casal e ter Captain and Tennille a tocar "Muskrat Love".
- Kenny G, Captain Tennille. - Whoa.
Kenny G, Captain Tennille.
Across the street, we recorded The Captain Tennille doing Love Will Keep Us Together.
Do outro lado da rua, gravámos The Captain Tennille o tema Love Will Keep Us Together.
Mine was Captain and Tennille.
O meu foi o Captain e Tennille.
The Captain Tennille.
"The Captain and Tennille."
When she sang that Captain Tennille song last night,
Quando ela cantou a música dos Captain Tennille ontem à noite...
He better cool it, or I'm gonna introduce him to the Captain and Tennille.
É melhor ele acalmar-se, ou vou apresentá-lo ao Capitão e ao Gancho.
The Captain and Tennille were married on Valentine's Day.
O Captain e a Tenille casaram no Dia dos Namorados.
You going to see The Captain Tennille?
Vais ao concerto do dos Captain Tennille?
Like Captain Tennille?
Como o Captain e a Tenille?
Well, if so, he's Tennille.
Nesse caso, ele é a Tenille.
Maybe it's time we pull out the Captain Tennille's
Talvez devêssemos tocar, de Capitain e Tennille,
You... take Tennille.
Tu... leva o anjinho.
Who wants to listen to some Captain and Tennille?
Quem quer ouvir os "Captain Tennille"?
Like the Captain Tennille.
Tipo o Captain Tennille.
Captain Tennille wishes to address you.
O Capitão Tenille vai dirigir-vos a palavra.
That kid turned up dead. Hey, the Captain and Tennille.
O Capitão e Tennille.