Thompkins translate Portuguese
79 parallel translation
We don't want our suspect Thornton to cut and run.
É o funeral do Thompkins.
In a world shattered by senseless violence that so tragically often strikes at the innocent, our friend was a peacemaker.
Meus amigos, Joe Thompkins era o tipo de pessoa em quem Deus e todos nós reparámos.
Thompkins, get this thing started.
Thompkins, liga o carro.
That's the Thompkins funeral.
É o funeral do Thompkins.
My friends Joe Thompkins was the kind of man God and all of us surely noticed.
Meus amigos, Joe Thompkins era o tipo de pessoa em quem Deus e todos nós reparámos.
R.N. Renfield, successful solicitor in the firm of Hawkins Thompkins.
R.N. Renfield, advogado bem sucedido da firma Hawkins Thompkins.
Pay phone beyond Hope. Tompkins Square Park.
O telefone no parque da Praça Thompkins.
We had a trusted friend, Dr. Leslie Thompkins.
Tinhamos uma amiga de confiança, a Dra. Leslie Thompkins.
One Jordy Thompkins.
- Um tal de Jordy Thompkins.
It's "Thompkins."
É "Thompkins". Certo.
Dr. Thompkins?
Dr. Thompkins?
It's "Thompkins."
É "Thompkins".
This is, um, Todd Thompkins.
Este é o Todd Tomkins.
Todd Thompkins.
- Todd Tomkins.
- You Ted Thompkins'boy?
És o filho do Ted Tomkins?
- Is his name Dwayne Thompkins? - Yeah.
- Chama-se Dwayne Thompkins?
Dana Thompkins.
Dana Thompkins.
Police say Miss Jones and Mr. Thompkins are only missing at this point although foul play has not been ruled out.
A Polícia diz que a Miss Jones e o Mr Tompkins estão apenas desaparecidos, mas não foi excluída a hipótese de crime violento.
And that's my bike at Tompkins Park.
Esta é a minha mota no Parque Thompkins.
Marla Thompkins.
- A Marla Thomkins.
Russell Thompkins, Jr. LEAD SINGER, "THE STYLISTICS" that are teaching you how to dance, how to play this and teaching you how to sing this, putting you at the piano, vocal coaches, dancing coaches, people who teach you how to talk.
VOCALISTA,'THE STYLISTICS'que te ensinam a dançar, como tocar isto e ensinam a cantar isto, pondo-te ao piano, professores de voz e dança, pessoas que te ensinam a falar.
Russell Thompkins, Jr.
Russell Thompkins, Jr.
One of SeaWorld's top curators, Chuck Tompkins, said when Dawn Brancheau was pulled off that ledge, it wasn't necessarily aggressive behaviour by the whale.
Um dos curadores cimeiros do SeaWorld, Chuck Thompkins, disse que, quando a Dawn Brancheau foi puxada daquele rebordo, não foi necessariamente um comportamento agressivo da baleia.
I've sat where Regina Thompkins is sitting.
Já estive no lugar da Regina Thompkis.
I'm... here to speak on behalf of Regina Thompkins.
Vim defender a Regina Thompkins.
Unless, of course, the leopard is Regina Thompkins.
A não ser que a pessoa seja a Regina Thompkins.
Leslie Thompkins.
Leslie Thompkins.
Dr. Thompkins.
Dra. Thompkins.
Uh, Dr. Thompkins. You sure this inmate's gonna be okay?
- Dra. Thompkins, tem a certeza que este recluso vai ficar bem?
Dr. Thompkins, what did I tell you earlier?
- Dra. Thompkins, o que lhe disse antes?
Dr. Thompkins! Jim.
Dra. Thompkins.
- Dr. Thompkins.
- Dra. Thompkins?
Dr. Thompkins.
Dra. Thompkins?
Word is you got caught with Doc Thompkins in the locker room.
Dizem que foste apanhado no vestiário com a Dra. Thompkins.
Thompkins?
A Thompkins?
Dr. Thompkins, will you follow me?
Dra. Thompkins, venha comigo.
Then... this must be Dr. Thompkins, the medical examiner.
- Então... Esta deve ser a Dra. Thompkins, a médica-legista.
Dr. Thompkins.
E Dra. Thompkins.
It takes only half an hour to get a foolproof result. Isn't that right, Dr. Thompkins?
Em meia hora temos um resultado, não é assim, Dra. Thompkins?
Hey. Your hot doctor friend, Thompkins...
A tua amiga doutora, a Thompkins...
Where's Thompkins?
- A Thompkins?
Dr. Thompkins said I was free to use this room.
A Doutora deixou-me usar esta sala.
Doc Thompkins is fine.
A Dra. Thompkins está bem.
Thinks Thompkins is the next victim.
Pensa que a Thompkins é a próxima.
- Dr. Thompkins.
- Dra. Thompkins.
I'm Lee Thompkins.
Chamo-me Lee Thompkins.
What about Dr. Thompkins'water?
E a água da Dra. Thompkins?
That's the Thompkins funeral.
Ainda bem que cheguei a tempo.
My friends Joe Thompkins was the kind of man God and all of us surely noticed.
Espera por nós na estrada de cima. Estás bem?
We didn't the chance to meet the other night at your party. Marla Thompkins.
Não chegámos a conhecer-nos na outra noite, na sua festa.
- Regina Thompkins?
Regina Thompkins?