Tonys translate Portuguese

Yeah. Big Broadway producer. He's got more Tonys than Southern Italy.

É um produtor importante da Broadway, tem a estante cheia de Tonys.

There's two Tonys.

Há dois Tonys.

There's two Tonys on equal pegging, there's a confrontation.

Há dois Tonys em igualdade. Há um confronto.

There was like 50 Tonys in the family.

Havia uns 50 Tonys na família.

It won all sorts of Tonys and stuff.

Ganhou montes de "Tonys" e outros prémios.

Not till you've won six Tonys, gone into rehab, married your plastic surgeon, retired, and then un-retired in a special little show called Woman of the Year... you can't, uh...

Não até teres ganho seis Tonys, entrado na reabilitação, casado com o teu cirurgião plástico, retirares-te, e voltar da reforma num pequeno espetáculo especial chamado Mulher do Ano, não podes...

I want this relationship to go the distance, but I need to know that when I'm 25 and I've won a bunch of Tonys, and I'm ready to have intercourse and babies, that those babies will

Quero que este relacionamento dure. Mas quando eu tiver 25 anos e tiver ganho um monte de Tonys, e estiver pronta para o sexo, quero ter bebés que sejam criados de uma certa maneira.

I do. But does it say Tonys?

Mas será apropriado para os Tonys?

Well, it's the Tonys.

São os Tonys.

I'm just not sure it's for the Tonys.

Só não tenho a certeza de ser bom para os Tonys.

Does it say Tonys?

É bom para os Tonys?

That dress screams Tonys.

Esse vestido grita Tonys.

You wear that dress, and they'll just start throwing Tony Awards at your head.

Se usar esse vestido, começarão a atirar-lhe Tonys à cabeça.

You, I promise, will have skull contusions if you wear that dress to the Tonys.

Garanto-lhe, ficará com contusões no crânio, se levar esse vestido aos Tonys.

Both Tonys and Zorab.

- Com os dois Tony e o Zorab.

We also know who your competish is, and bitches be formidable. The latest postings with two-time Tony winner Sutton Foster.

Também sabemos quem é a tua competição, e essas cabras são formidáveis. têm-te como competição directa da Sutton Foster, vencedora de dois Tonys.

Jersey Boy won eight Tonys.

O Jersey Boys ganhou oito Tonys.

Now, if you kill it... we're all gonna get Tonys.

Se arrasar ainda recebemos Tonys.

The Tonys are coming.

Os Tonys vêm lá.

Not that Tonys.

Não me referia aos prémios.

I know a lot of Tonys.

Conheço um monte de Tonys.

You'll be the first person I thank at the Tonys after the great Angela Lansbury.

Vais ser a primeira pessoa que vou agradecer nos Tonys depois da grande Angela Lansbury.

See any potential Phony Tonys?

Vês algum Tony falso em potencial?

Which is why they needed more Phony Tonys.

É por isso que precisavam de mais Toni's falsos.

Play Jean Valjean in front of sold-out crowds, win a bunch of Tonys.

Interpretar o Jean Valjean para uma plateia cheia, ganhar vários Tonys.

So I would say there are bigger black eyes than putting on a controversial musical, especially ones that have won Tonys.

Portanto, acho que isso fará mais mossa do que apresentar um musical controverso, sobretudo um daqueles que já ganhou Tonys.

And remember you can follow me on Twitter, the fader Tonys God'sCrew.

- Porque não fazes uma cena dessa peça? - Nem pensar. - Vá lá.