Tsukishima translate Portuguese

Tsukishima?

Olá, Shizuku.

Tsukishima!

Shizuku!

Come on, Tsukishima!

Despacha-te.

Here,'Shizuku Tsukishima'.

Aqui tens, Shizuku Tsukishima.

Tsukishima! Shizuku Tsukishima!

Shizuku Tsukishima!

- Tsukishima! - What?

- Shizuku, topa só isto.

His youngest son's in your year, Tsukishima.

E o filho do Dr. Amasawa também estuda nesta escola.

Tsukishima with a boyfriend? !

Tive de correr atrás dela com a lancheira.

But it's like Tsukishima to run out without hearing the end of something.

A Shizuku tem talento para contar histórias, mas se a história é sobre ela, não conta nada.

Tsukishima!

Shizuku.

The parcel delivery left this with me.

Sra. Tsukishima, tenho uma encomenda para si.

Hey! Tsukishima!

- Shizuku Tsukishima.

I'm Shizuku Tsukishima. We met the other day. I'm Shizuku Tsukishima.

A propósito, sou a Shizuku.

Tsukishima...

- Shizuku...

Is Tsukishima here?

Desculpem. Esta é a turma da Shizuku?

Is Tsukishima in this class?

Estou à procura da Shizuku. Ela está aí?

Tsukishima?

A Shizuku?

Tsukishima! You've got a visitor!

Shizuku, tens uma visita.

Tsukishima's got a boyfriend!

Vejam só. A Shizuku tem um namorado.

'Whisper of the Heart':

"O Sussurro do Coração" de Shizuku Tsukishima

What's going on? Tsukishima!

Qual é a resposta, Shizuku?

- Thank you for coming.

Olá, Sra. Tsukishima.

'Whisper of the Heart'

"O Sussurro do Coração" de Shizuku Tsukishima

It's just like Tsukishima... to have got that confused for a week!

É como Tsukishima... ficar tão confuso numa semana!