Ueno translate Portuguese
16 parallel translation
Back from Atami, then to Shige's house, then to Ueno Park.
Regressar de Atami, depois ir a casa de Shige, depois ao Parque Ueno.
It is moving from Ueno to Asakusa and Shinagawa, apparently heading for the river!
Está a ir de Ueno para Asakusa e Shinagawa, talvez vá para o rio!
Okiku of Tajire, in Ueno's 7th ward, can put you in touch with me.
Okiku de Tajire, na rua sete de Ueno, pode pô-la em contacto comigo.
The rebel army has barricaded themselves in the forest of Ueno.
Os rebeldes barricaram-se na floresta de Ueno.
Ueno?
Ueno?
Mr. Ueno wants to change tomorrow's meeting from 1 : 00 to 3 : 30 pm.
O Sr. Ueno quer mudar a reunião de amanhã, das 13 : 00 para as 15 : 30
- Ueno?
- Ueno?
Right And he went to night classes in singing and composition... at Ueno Music Academy, which is now Tokyo Arts University
E depois... ele fez o curso de música e canto da irmã no Conservatório de Ueno, que se tornou na Universidade de Belas Artes.
We're in Ueno park...
Estamos num templo?
- In Ueno.
- Em Ueno.
The fire hasn't reached Ueno.
O fogo não atingiu Ueno.
It is small.
E e ueno
I'm tiny ri-I-ck!
Sou o Rick p-e-q-ueno!
Plainfieldin motorcade drove directly to the mosque.
Os rebeldes barricaram-se na floresta de Ueno.
And followed by a caravan.
O que dizes? Ueno? Eles estão a actuar como os Shogi-Tai, não é?