Until the day i died translate Portuguese

- Deb - until the day I died.

Era eu, Deb.

- Deb - until the day I died.

Até ao dia em que morri.

Always thought I'd be doing it until the day I died.

Sempre pensei que faria isto até o dia da minha morte.

I didn't know Mark was married until the day before he died.

Eu não sabia que era casado até o dia de sua morte.

Your mother and I were lovers almost from the moment we met and we remained lovers until the day she died.

Eu e a sua mãe tornámo-nos amantes quase à primeira vista. Fomos amantes até ao dia em que morreu.

I can just tell that these people were in love... and they stayed in love until the day that they died.

Eu podia dizer que estas pessoas estavam apaixonadas... e que estiveram apaixonadas até ao dia das suas mortes.

I was blind about him and he cheated on me until the day he died!

Eu estava cega com o teu pai e ele aproveitou-se : Pôs-me os cornos até ao último dia da sua vida.

I hated that man until the day he died.

Odiei-o até ao dia da sua morte.

I didn't find out until the day he died.

Só descobri no dia que ele morreu.

I been listening to the police band all day until my batteries died.

Estive a ouvir a banda da policia o dia todo até as baterias se esgotarem.

And I heard that, until the day he died, every time he passed it, he was filled with such pride.

E ouvi que, até ao dia que morreu, sempre que passava por ela, sentia um orgulho tremendo.

I never saw that man until the day he died.

Eu nunca vi esse homem até o dia que ele morreu.

I think she remained true to that belief Until the day she died.

E manteve-se fiel a essa crença até ao dia da sua morte.

I married my husband for love, and I loved him until the day he died...

Casei com o meu marido por amor, e eu amei-o até ao dia em que ele morreu...

I believed that up until the day he died.

Acreditei nisso até ao dia em que morreu.