Urinary translate Portuguese
91 parallel translation
Hey, I can not go to urinary uric?
Posso ir à casa de banho?
Alex calls me, totally urinary.
O Alex liga-me, a mijar-se de medo.
There's too much urinary freedom in this society.
Há demasiada liberdade urinária nesta sociedade.
I've got a urinary infection.
Tenho uma infecção urinária.
Septra,'an anti-infective used to treat infections of the urinary tract.
Septra : um anti-infeccioso usado para tratar Infecções do tracto urinário.
Her condition was masked by urinary infection!
O estado estava mascarado por uma infecção urinária!
- Any urinary tract problems?
- Algum problema urinário?
We're aware of your urinary problem, sir.
Já ouvimos falar dos seus problemas de intestinos.
That year, I had the worst urinary infection of my life.
Nesse ano, tive a pior infecção urinária da minha vida.
It's a urinary tract infection.
É uma infecção de área urinária.
Do you know cranberry juice is good for your urinary tract?
Sabia que é bom para o aparelho urinário?
He's got a rip-roaring urinary-tract infection.
Tem uma grande infecção no tracto urinário.
It says on your chart you think you might have a urinary tract infection.
Diz na tua ficha que achas que tens uma infecção do tracto urinário.
You got a urinary tract infection.
É uma infecção do tracto urinário.
Mr Fishwick, who has a urinary infection. - Hello.
O Sr. Fishwick, que tem uma infecção urinária qualquer.
Check for urinary legionella antigen.
Antigénios Legionella na urina.
24-hour urinary metanephrines?
Junção de urina de 24h?
And, Dr Reid, your patient, Mrs Burke, has developed a urinary infection.
Não me parece, chefe.
I'm lucky I never had a urinary tract infection.
Tenho sorte por nunca ter tido uma infecção urinária.
He is being treated for a urinary tract infection. That is by no means an emergency.
Está em tratamento do aparelho urinário, o que não é uma urgência.
This doctor he's been seeing says he's got a urinary tract infection.
O médico que o tem visto diz que é uma infecção urinária.
Is something wrong with your urinary tract?
Algum problema com o teu canal urinário?
The pain you were experiencing... was likely just a urinary tract infection... which is very common among sexually active men your age.
A dor que sofria... foi possivelmente causada por uma infecção urinaria... que é muito comum em jovens da sua idade sexualmente activos.
But the chance of urinary incontinence is low... ... so I won't be wearing a diaper or need an artificial sphincter.
Mas os riscos de incontinência urinária são baixos, por isso não vou precisar de fraldas ou de um esfíncter artificial.
Ordinarily, I am not kind of laughing problems urinary people, but you should have seen it...
Normalmente não sou do tipo que ri dos problemas... urinários dos outros, mas deviam ter visto...
Urinary-problem pony to piss on.
Um ponéi com problemas urinários para mijar.
Urinary sphincter's so tight, you couldn't piss to save your life.
O teu esfíncter urinário está tão apertado que não consegues mijar.
Urinary sphincter, check!
Esfíncter urinário, certo.
He gets home at 9pm every day, talks for 2 hours about urinary tract infections,
Chega todo dia em casa às nove da noite, me aluga... duas horas falando das inflamações urinárias que ele curou.
Uh... his brain is clear now. And so is the genito-urinary tract. And his kidney function is good.
O cérebro está bem, assim como os tractos genital e urinário e a função renal também.
This dick can be used a clean tidy standing urinary device.
" Este pênis pode ser usado para urinar em pé e é limpo e asseado.
Or a urinary-tract infection.
- Ou uma infeção urinária.
Semen can backflow into your bladder and it can cause a whole bunch of things, especially a severe urinary tract infection.
O sêmen pode voltar para sua bexiga e pode causar um monte de coisas. Especialmente uma severa infecção urinária.
No palimony suits, no bullet wounds from angry husbands. Not so much as a lousy urinary tract infection.
Nenhum processo de pensão, nada de problemas com maridos revoltados, nada tanto quanto uma mera infecção urinária!
Sorry to have to ruin all that urinary fun, but Ritchie's mission project is due on Monday and he hasn't even started it yet. That's okay.
Lamento ter de estragar esse divertimento urinário, mas o projecto de Missão dele é para segunda-feira e ele ainda nem começou.
The side effects may be urinary incontinence, migraine, fuzzy vision, rapid heartbeat, swollen limbs, depression, mania, nocturnal psychosis, erectile dysfunction... wake up.
Os efeitos secundários podem ser incontinência, enxaquecas, visão turva, palpitações, inchaço de membros, depressão, paranóia, delirios nocturnos, disfunção erectil... Acorda.
But she has shown some focal weakness, urinary retention.
Mas ela deu mostras de descoordenação, retenção urinária.
Well, there's a urinary tract obstruction which could be blocking the amniotic fluid.
Há uma obstrução do trato urinário que pode estar a bloquear o fluído amniótico.
No signs of fetal distress. No urinary tract obstructions.
Não há sofrimento fetal ou infeções urinárias.
The baby has a lower urinary tract obstruction.
O bebé tem uma obstrução urinária.
There's a blockage in the urinary tract.
Há um bloqueio no sistema urinário.
We diagnosed a lower urinary tract obstruction because we saw one.
Diagnosticámos uma obstrução no sistema urinário porque a vimos.
- a urinary thing.
- problema urinário.
- A symbolic urinary infection.
- Uma simbólica infecção urinaria.
Lots of sex could lead to urinary tract infection, which could lead to an infection-laced struvite kidney stone.
Muito sexo pode levar a infecções urinárias, podendo formar um cálculo renal de estruvite e infecção.
We just have different definitions of fun, and mine doesn't include urinary tract infections and dry heaving.
Temos apenas opiniões diferentes de diversão, e a minha não inclui infecção das vias urinárias nem abstinência.
No urinary bleed.
Não tem sangue na urina.
It was a urinary tract infection, and I got it from having sex with you in a pond.
Foi uma infecção urinária e apanhei-a por ter feito sexo contigo num lago.
Do all your friends give your mother urinary tract infections?
Os teus amigos costumam causar infecções urinárias à tua mãe?
- I attributed it to a urinary infection. - Her pressure was only high once.
- A pressão só subiu uma vez.
Oh, and Dr. Reid, your patient, Mrs. Burke, has developed a urinary infection.
- Está num lugar seguro.