Usb translate Portuguese

This story is about Howard Beale, the "Network News" anchorman on UBS TV.

Esta é a história de Howard Beale, apresentador do Telejornal, no canal USB TV.

The lighter's a USB flash R.A.M. Drive.

O isqueiro é uma pendrive.

Listen, have you seen a USB key with a Speed Racer logo on it?

Uh, ouve, viste uma chave USB com um logótipo de um corredor?

I'm connecting the USB flash drive Cypher gave us.

Estou a ligar a drive USB que o Cypher me deu.

Some sunglasses. A thumb drive. Dude, cash.

Óculos de sol, um drive USB... meu, dinheiro?

I have wanted a thumb drive, and these sunglasses are badass.

Eu sempre quis um drive USB e esses óculos de sol são fixes.

Do you have any idea what's on the flash drive?

Fazes alguma ideia do que está na memória USB?

Knapp, all you gotta do you plug this into a USB port on their mainframe.

Knapp, tudo o que tens de fazer é ligar isto numa porta USB do computador principal.

Computer memory stick.

Pen USB.

We got a two-gig USB flash drive, discount coupons.

Uma drive de memória de 2 Gb, coupons de desconto.

That means software and a USB port.

Isso implica programas e uma entrada USB.

The what cable?

Não, usa o cabo USB. - Que cabo?

Firewire, USB... a terabyte of storage...

Firewire, USB, 1 terabyte de armazenamento.

A USB key sent to our station chief in Beirut.

Um correio da USB entregou na nossa agência de Beirute.

And the USB key in the safe?

E a chave do USB no cofre?

The USB key in my safe...

A chave na USB no meu cofre...

If there's no charger handy, an unused U.S.B. port will do the trick.

Se não houver carregador, uma entrada USB resolve o problema.

Which hard drive do I want... firewire or USB?

Que disco rígido me convém? Firewire ou USB?

The ETA is tomorrow morning at 1100 hours.

A estimativa de chegada é para as 11 : 00. CHAVE USB DETECTADA

- It's your USB key, sir.

- É a sua chave USB, chefe.

Okay, now you're going to insert the flash drive into the USB port...

Bem, agora inseres a pen na porta USB...

Now, please put the flash drive in the USB port.

Por favor, põe a pen na porta USB.

USB-compatible.

Compatível com USB.

It's a USB drive with a paper trail that proves I was innocent.

É um pen drive que contém dados, que provam a minha inocência.

Okay, good, good. Now I need you to find the USB port on the control panel and connect the phone to it using an AV adapter.

Agora preciso que encontres a porta USB no painel e conectes o teu telefone usando um adaptador AV.

A USB copy.

Uma cópia em USB.

My guess, it's a USB drive.

O meu palpite, um drive USB.

Beaver had asked to put four specific ones onto a USB drive.

O Beaver pediu-me especificamente para passar quatro delas para uma drive USB.

We found the hacker, who told Sweets he put some very sensitive images on a USB for Beaver.

Encontramos o hacker, que disse ao Sweets que colocou imagens muito confidenciais numa drive USB para o Beaver.

A damaged USB drive was amongst the shrapnel that Mr. Vaziri removed from the remains.

Uma drive USB danificada estava entre os pedaços que Sr. Vaziri removeu do corpo.

A U.S.B. Cable transmits the stolen information to a computer.

Um cabo USB transmitirá a informação roubada para um computador.

Wi-Fi, Bluetooth, mini-USB slot and of course, GPS.

Wi-Fi, Bluetooth, Mini-porta USB, e claro, GPS! E está codificado!

A USB computer drive.

Um disco de computador USB.

They found a USB Micro Drive hidden in her baseball cap.

Encontraram uma pendrive escondida no boné.

Low-level encryption on a USB drive.

Baixo nível de encriptação no pendrive.

He did leave the USB drive behind.

Deixou a pendrive para trás.

This flash drive contains a kill code.

Este disco USB contém um código de anulação.

Smith saw that video the USB stolen.

O Smith viu o vídeo no USB que ele encontrou.

On a USB key in the safe in Werner's office.

Numa pen-drive no cofre do escritório do Werner.

There's a video onthe USB key.

Há um vídeo carregado. Olha.

On leo's usb drive There was a defense department memo.

Na pen do Leo estava um memorando do Departamento de Defesa.

This is not a rescue. You know what was on that usb drive.

Sabes bem o que estava naquela pen USB.

- So what, it's a steelkey USB drive?

- Então, é uma PenDrive? - Sim.

What if there's a disaster that destroys all the USB ports?

E se houver uma catástrofe que destrua todas as portas USB?

Hey, Adam, you get anywhere with that USB port Jo found at the crime scene?

Adam, alguma coisa no dispositivo USB encontrado no local do crime?

Hey, the broken USB port that Jo found near the body at Stonefield's- -

O dispositivo USB partido que o Jo achou perto do corpo...

So I'm thinking the USB connector might have broke off during the struggle.

Acho que o conector USB deve-se ter partido durante a luta.

I get you the USB to I D it, I get my money then I'll tell you where you can find it.

Levo-te um pedaço para a identificares, pego no meu dinheiro, e depois digo-te onde a podes encontrar.

He must have dumped them onto a USB key.

Ele deve ter deixado os planos numa pen.

Outlet or USB?

Tomada ou USB?

Can you pass me that USB?

- Podes passar-me o USB?