Valu translate Portuguese
7 parallel translation
Better he'd died on the field of battle than end his days in some squalid French tenement.
Il aurait mieux valu pour lui mourir sur le champs de bataille que terminar seus dias num pequeno quarto na França.
- I work part-time at the Valu-mart.
- Trabalhar? - Trabalho em part-time no Valu-mart.
How'bout I head on over to the Rite-Valu and get us some?
O que acha de eu dirigir até o Rite-Valu e pegar alguma coisa?
The Rite-Valu didn't have much, but it did have one thing...
O Rite-Valu não tinha muito, mas tinha uma coisa...
This place is hell, Nora, but knowing I'd get to come through that Rite-Valu door every day and see your sweet face made it paradise.
Este lugar é um inferno, Nora, mas sabendo que podia entrar através daquela porta do Rite-Valu todo dia e ver sua doçura de rosto feito no paraíso.
Ana bought condoms in what looked like a valu-pack.
A Ana comprou preservativos e parecia ser um pacote gigante.
$ 15 valu.
No valor de 15 dólares.