Vamanos translate Portuguese
42 parallel translation
Vamanos!
Vamos!
Vamanos!
Vamos apanhá-los vivos.
Vamanos!
Vamonos!
Vamanos, motherfucker.
Vamonos, filho da puta.
Vamanos, Clay. Bob, you were told to thoroughly clean the pool this morning.
Disseram-te esta manhã para limpares a piscina.
Whoa, come on, amigos. Vamanos!
Vamos, amigos.
"'Vamanos, amigos,'hew hispered
"'Vamos, amigos'sussurou,
Vamanos...
Vamo-nos...
Vamanos!
Vamo-nos!
Vamanos! Oh, chasquido.
Oh, chasquido.
All right, boys, this is your last warning. Vamanos.
Muito bem, pessoal, este é o último aviso.
- Vamanos!
Rápidos!
Vamanos, chico.
Vamanos, chico.
Vamanos.
Temos de ir já. Vamonos.
- Vamanos, mujer.
- Vamonos, mujer.
Vamanos.
Buenas.
Okay. Vamanos.
Está bem Vamos.
Vamanos, hibiscus, or whatever they say.
Vamos, hibisco, ou seja lá aquilo que dizem.
- Good, vamanos.
- Óptimo. Vamanos!
Vamanos.
Vamos!
All right. Vamanos.
Certo, vamos, vamos.
Vamanos.
Vamos.
- You should trust your instincts, I'm LAPD, iVamanos, vamanos! - A citation?
- Multa?
Well, then you have no choice. Vámanos.
Bem, então não temos escolha.
Vamanos.
Está bem, vamos.
Vamanos.
Vamonos.
Vamanos.
Não haverá mais arranjos.
All right, come on, vamanos.
- Está bem.
Vámanos.
Vamos.