Vanellope translate Portuguese

Vanellope von Schweetz!

Vanelope Docinho!

Vanellope?

- Vanelope?

Vanellope, it's so...

Vanelope... É mesmo a tua cara.

The rules are there for a reason, Vanellope.

As regras existem por uma razão, Vanelope.

Sad as it is, Vanellope cannot be allowed to race.

preciso da tua ajuda, por triste que pareça, mas a Vanelope não pode conduzir.

If Vanellope wins that race she'll be added to the race roster.

Se Vanelope ganhar a corrida, será colocada na seleção de personagens.

- Vanellope...

- Vanelope...

If Vanellope was never meant to exist, then why is her picture on the side of the game console?

Se era para Vanelope nunca existir, porque é que a fotografia dela está na lateral do jogo?

Vanellope was a racer until King Candy tried to delete her code!

Vanelope era uma piloto, mas o nosso Rei Doçura tentou apagar o código dela.

Come on, Vanellope. I know you said you wouldn't do it again but you're going to do it one more time.

Sei que disseste que não fazias outra vez, mas vou fazer mais uma vez.

- Vanellope!

- Vanelope!

All hail the rightful ruler of Sugar Rush... Princess Vanellope.

Todos saúdem a soberana legítima da Corrida Doce, a Princesa Vanelope.

President Vanellope von Schweetz.

Presidente Vanelope Docinho.

Because when the Nicelanders lift me up, I get a perfect view of Sugar Rush. And I can see Vanellope racing.

Porque quando os moradores me levantam, eu tenho uma visão perfeita da Corrida Doce, e posso ver a Vanelope a pilotar.

Vanellope!

Vanelope!