Vaqueros translate Portuguese

- Where are the vaqueros?

- Onde estão os vaqueiros?

Carlos.... call the vaqueros.

Carlos! Carlos! Chama os vaqueiros, encontra o Xerife e diz-lhe que a mulher mentiu.

He and Luis were out all night with Father and the vaqueros.

Ele e o Luiz estiveram fora toda a noite com o papá e os vaqueiros.

♪ They bring a happy ring of vaqueros ♪

Eles trazem um feliz anel de vaqueros? ?

Don't you worry. Tomorrow we get all the vaqueros and find him!

Não se preocupe, amanhã reuniremos os vaqueiros e o encontraremos.

Senor Ben speaks for luis Estrella and his vaqueros.

O Sr. Ben fala por Luís Estrella e seus vaqueiros.

I am Leonardo Rosillo, the son of Rafael Rosillo, who has the honor to be one of your vaqueros, Patron.

Sou. Sou oLeonardo Rocillo. Filho de Rafel Rocillo, que tem a honra a ser um dos seus vaqueiros, patrão.

Oh, the vaqueros call him "El Rojo Grande."

Os vaqueros chamam-lhe "El Rojo Grande."

Floriana, have vaqueros bring horses to the hacienda.

Floriana, manda os vaqueiros trazerem cavalos à hacienda.

Colonel, the Indians of San Blas sent couriers to the vaqueros of my properties along the Sangre de Cristo.

Coronel, os índios de San Blas enviaram mensageiros aos vaqueiros das minhas terras em Sangre de Cristo.

"Some Indian told some vaqueros..."

"Os índios disseram aos vaqueiros..."

With a drunken owner, no trail boss, a few vaqueros and myself.

com um dono bêbedo, sem chefe de comitiva, alguns vaqueiros e eu.

I got plenty of vaqueros to help us make the crossing.

Tenho muitos vaqueiros para nos ajudarem a atravessar.

Take your vaqueros and ride out of here.

Reúne os teus homens e vai-te embora.

The farmers, the vaqueros.

Camponeses, vaqueiros.

One of my vaqueros, he knew this half-breed called Pardon Chato.

Eu soube ontem. Um dos meus cowboys... conhece esse mestiço chamado Pardon Chato.

Two months ago, some brother rolls through Los Vaqueros'annual dance in Oaktown.

Há 2 meses um "irmão" chegou ao baile anual dos vaqueiros.

It's not unusual for a black guy to roll through every now and then, but what is unusual is for this black guy to tell Los Vaqueros that a drunk white boy wants to race?

Não é raro um preto passar por lá. O raro foi que ele disse aos Vaqueiros que um branco bêbado queria correr.

I seen vaqueros spend all day long just killin'one bull.

Querem passar todo o dia a matar o mesmo touro.

Now, all of the vaqueros... Those are the Spanish ranch hands.

Todos os vaqueros, os vaqueiros espanhóis, estavam a ver.