English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ V ] / Vayas

Vayas translate Portuguese

13 parallel translation
( In Spanish ) You're going to get into a lot of trouble here, sir.
"Yo creo qué te vayas a meter en una bronca, sí señor".
Dije que te vayas, Ben!
Eu disse para ires, Ben!
Marko Vayas. 32 years old.
Marko Vayas. 32 anos.
"Vayas" isn't French.
"Vayas" não é francês.
Um... you know where we can find the Vayas family?
Sabes onde podemos encontrar a família do Vayas?
I understand you're related to Marko Vayas.
Pelo que sei, são parentes do Marko Vayas.
Married a basquo boy by the name of Marko Vayas.
Casou com um sujeito basco chamado Marko Vayas.
Marko Vayas was found dead, possibly murdered, and Rosa... There was no sign of her at his house.
O Marko Vayas foi encontrado morto, possivelmente, assassinado, e a Rosa... não havia sinal dela na casa dele.
Mr. Vayas rejected our first two offers, but I thought we were finally nearing a deal.
O Sr. Vayas rejeitou as duas primeiras ofertas, mas achei que estávamos, finalmente, a chegar a um acordo.
Well, not to worry. It, uh, looks like this, uh, damage isn't too bad, so, uh, we can "vayas con dios," right?
Não se preocupe, o estrago não parece ser muito grande, por isso...
# No te vayas # Don't go away
Não vá embora
Marko Vayas.
Marko Vayas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]