Velez translate Portuguese
96 parallel translation
Good morning, Velez.
Bom dia, Velez.
Hey, Velez!
Olha, Velez!
Thanks a lot, Velez.
Obrigadíssimo, Velez.
That's very intelligent, Velez.
Foste inteligente, Velez.
Velez...
Velez...
Hey, Velez.
Olha, Velez.
You're absolutely right, Velez.
Tens toda a razão, Velez.
Velez.
Velez.
Velez is dead.
A Velez morreu.
Either they followed me and killing Velez was an accident, or they picked up on Velez through the computer.
Ou seguiram-me e mataram a Velez acidentalmente ou descobriram a Velez através do computador.
Ever heard of Lupe Velez?
Já ouviste falar de Lupe Velez?
- Who? - Lupe Velez.
- Quem?
A movie star in the'30s.
- Lupe Velez. Uma estrela de cinema dos anos 30.
Have you ever heard of Lupe Velez?
Já ouviste falar de Lupe Velez?
There's where Lupe Velez bought the toilet she drowned in.
Foi aqui que Lupe Velez comprou a sanita em que se afogou.
Lupe Velez, a lot of pills.
Lupe Velez, muitos comprimidos.
- Jaime Velez?
- Jamie Velez?
Tomorrow marks the one year anniversary since Velez Air Flight 180 exploded and crashed shortly after takeoff from JFK Airport.
Faz amanhã um ano que o voo 180 da Volee Air explodiu e se despenhou, pouco depois da descolagem.
A kid named Luka Velez.
Um miúdo chamado Luka Velez.
- Who is this Luka Velez?
- Quem é este Luka Velez?
Jack, remember Luka Velez?
Jack, lembra-se do Luka Velez?
Yeah, well, this Velez character better have some answers.
Bem, é melhor que este tal Velez tenha algumas respostas.
Mr. Valez?
- Mr. Velez?
Sophia Valez?
- Sophia Velez?
Sophia Isabel Valez?
- Sophia Isabel Velez?
An exclusive fashion shoot and interview With diego martinez and victoria velez.
Com Diego Martinez e Victoria Velez.
Well, by "it," do you mean the interview Or victoria velez?
Bem, estás a referir-te à entrevista
no, willie.
- Ou Victoria Velez? - Não, Willie.
Velez, get us some coffees, huh?
Velez, compra café, certo?
Officer Velez...
Polícia Velez...
Andrew Pike, Max Ellswood, and a low-level analyst named Eric Velez.
Andrew Pike, Max Ellswood, e um analista júnior chamado Eric Velez.
Just two- - Ellswood and Velez.
Só dois, Ellswood e Velez.
Years served?
- Ellswood de 1955 a 1963 e Velez de... isto não pode estar certo. - Anos em que serviram?
Velez didn't serve until the first Iraq War.
Velez não serviu até à primeira Guerra no Iraque.
Velez, take this corner.
Velez, fica neste canto.
Velez?
Velez?
Velez, where's Greer?
Velez, onde está o Greer?
Velez, stay there!
Velez, fica aí!
Dr. Velez.
Dr. Velez.
- Jorge Velez. - Charmed.
- Jorge Velez.
How long has he been in
CHERYL VELEZ FILHA DE HENRY
Officer Velez will be out to speak with you shortly.
O oficial Velez vem ter consigo em breve.
That is Alberto Velez, 52 years old, born in Santo Domingo.
Este é Alberto Velez, 52 anos, nascido em Santo Domingo. Quem é ele?
And in order to do that, he asked Valeria Velez to introduce him to Fernando Duque.
E para fazer isso, ele pediu a Valeria Velez para o apresentar a Fernando Duque.
- Valeria Velez.
- Valeria Velez.
I'm Valeria Velez and I'm here with the man known as "the Robin Hood of the poor"
Sou Valeria Velez. Estou com aquele a quem chamam "Robin dos Bosques"
As for Valeria Velez, the journalist who first interviewed Pablo... watch out.
Quanto à Valeria Velez, a primeira jornalista a entrevistar Pablo... Cuidado.
Reporting to you, I'm Valeria Velez.
Eu sou Valeria Velez.
When Shayna Velez resigned, she sent me a note warning me of your obsession with Molly Woods. She said your judgment had been compromised.
A Shayna Velez, quando pediu a demissão... avisou-me da tua obsessão pela Molly Woods, que isso influenciava o teu discernimento.
That is Petty Officer Sofia Velez.
Esta é a sub oficial Sofia Velez.
Only Dr. Velez.
Só o Dr. Velez.