Venez translate Portuguese
24 parallel translation
- Mais venez donc, mon general.
Venha, então.
- Lucille, vous venez avec nous.
Muito generoso de sua parte.
Venez-vous asseoir ici-dans ce fauteuil.
Venha e sente-se aqui nesta cadeira.
Venez, venez, girl.
Venez, venez, rapariga.
- Come here!
- " Venez!
Vous venez, s'il vous plaît.
Vous venez, s'il vous plaît.
Venez assi!
Venez assi!
No, that's not it, it's venez ici.
Não, não é assim, é... venez ici.
Venez!
Venez!
Vous venez!
Vous venez!
Venez ici. They should not hear you.
aproxima-te... ela não deve ouvi-lo.
Come with me.
"Venez, avec moi"!
Venez, s'il vous plait.
"Venha, por favor."
Yes! Ici venez, frere!
Boa! "Ici venez, frère"!
Venez.
Venha.
Allez-venez...
Allez-venez...
Venez seul.
Venez seul.
Venez, et comme gage donnez-moi cette fleur.
"Venha, e como penhor, dê-me essa flor".
Venez!
Venha!
Venez ici, step right up, ladies and gentlemen.
Venham cá senhoras e senhores... venham aqui, para cima, senhoras e senhores...
- Venez avec moi. - I'm sorry.
Desculpe.
Venez, monsieur!
Pronto.
Venez.
- Avisa-me.